Translation of "Semblé" in Japanese

Ma femme a semblé surprise.

妻は驚いたように見えた。

Il m'a semblé être très intelligent.

私には彼がとても賢そうに思われた。

Il a semblé satisfait de mon explication.

彼は私の説明に満足したように見えた。

Elle a semblé déçue par le résultat.

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

- Elle ne sembla pas me reconnaître.
- Elle n'a pas semblé me reconnaître.

彼女は私だと気づいた様子はなかった。

- Comment est-ce que tu as trouvé le film ?
- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment as-tu trouvé le film ?
- Comment ce film t'a-t-il semblé ?

その映画はどうだった。