Translation of "Déçue" in Japanese

Tom m'a déçue.

- トムは私の期待を裏切った。
- トムは私をがっかりさせた。

Elle a été déçue par l'amour.

彼女は恋に破れた。

- Tom m'a déçue.
- Tom m'a déçu.

- トムは私の期待を裏切った。
- トムは私をがっかりさせた。

Elle a été déçue par le résultat.

彼女はその結果に失望しました。

Elle est rentrée déçue à la maison.

彼女はがっかりして帰ってきた。

Elle a semblé déçue par le résultat.

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

Comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

- Ne sois pas déçu !
- Ne sois pas déçue !

がっかりしないで。

- J'étais un peu déçu.
- Je fus un peu déçue.

少しがっかりしたよ。

- Je suis un peu déçu.
- Je suis un peu déçue.

私は少しがっかりした。

- J'étais déçu que tu n'appelles pas.
- J'étais déçue que tu n'appelles pas.

あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。

- Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçu.
- Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue.
- Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçu.
- Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçue.

君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。