Translation of "Intelligent" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Intelligent" in a sentence and their japanese translations:

Tom est intelligent.

- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。
- トムは賢い。

Il est intelligent.

彼は頭がいい。

- Pourquoi t’es si intelligent ?
- Pourquoi es-tu si intelligent ?

なんでそんなに頭いいの?

- Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
- Je le trouvais très intelligent.

私は彼を大変利口だと思った。

Je te croyais intelligent. »

あなたは賢明な人のはずなのに」 心の中でそう呟きました

C'est un garçon intelligent.

彼は利口な少年だ。

Ce garçon est intelligent.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Il est vraiment intelligent.

彼は実に頭がいい。

Il a l'air intelligent.

彼は賢い子に見える。

J'aurais aimé être intelligent.

頭がよかったらいいのになあ。

Il est certainement intelligent.

- 彼は実に如才ない男だ。
- 彼は確かに頭が切れる。

Je veux être intelligent.

頭よくなりたい。

Pourquoi t’es si intelligent ?

なんでそんなに頭いいの?

Il est vraiment très intelligent.

彼は本当にとても賢いです。

Tom est plus intelligent qu'honnête.

トムは誠実というより抜け目がない。

C'est un garçon très intelligent.

彼は本当に頭のよい子だ。

Il est plus intelligent qu'eux.

- 彼は彼らより頭がいい。
- 彼は彼たちより頭が良いです。

Il est intelligent de nature.

彼は生まれつき頭がよい。

Il est beau et intelligent.

彼はハンサムで頭もよい。

Il est séduisant et intelligent.

彼は顔もいいし頭もいいんだ。

Il n'avait pas l'air intelligent.

彼は利口な子供には見えなかった。

Cet animal est très intelligent.

この動物はとても賢い。

C'est certainement un garçon intelligent.

確かに彼は利口な少年だ。

Ce garçon est très intelligent.

あの男の子は大変賢い子だ。

Alors, ce président Trump artificiellement intelligent,

すると この人工的に 知能を与えられたトランプ大統領は—

Un chien est un animal intelligent.

犬は利口な動物である。

Je sais que tu es intelligent.

あなたが賢明であることは知っている。

- Comme c'est malin !
- Comme c'est intelligent !

なんて頭がいいんだろう。

Tom semble être un garçon intelligent.

トムは利口そうだ。

Le singe est intelligent par nature.

そのオスざるは生まれつき頭が良い。

Il est plus intelligent que moi.

彼は私より利口だ。

Il est moins intelligent que moi.

彼は私ほど利口ではない。

Il est plus intelligent que sage.

- 彼は賢明というより利口である。
- 彼は賢いというより頭がいい。
- 彼は賢いというよりもむしろ利口である。

J'aimerais être aussi intelligent que toi.

- 自分が君と同じくらい賢いといいのに。
- わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
- 俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。

- Je suis intelligent.
- Je suis intelligente.

- 俺って、頭いい!
- 私って冴えてる!

Tom est plus intelligent que moi.

トムは私より賢い。

C'est en effet un garçon intelligent.

彼はまことに利口な少年です。

Il est clair qu'il est intelligent.

彼が賢いことを確信している。

Tom est plus intelligent que Mary.

トムはメアリーより、知的である。

Je sais que Tom est intelligent.

- トムが賢いってことは知ってるよ。
- トムは頭がいいって分かってるよ。

Il m'a semblé être très intelligent.

私には彼がとても賢そうに思われた。

Tom est un garçon très intelligent.

トムはとても頭のいい子だ。

Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison.

賢い犬は決して理由なく吼えたりはしない。

- Il ne ressemble pas à un garçon intelligent.
- Il ne semble pas être un garçon très intelligent.

彼は利口な子供には見えなかった。

- Il est moins intelligent que son grand frère.
- Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.

- 彼は兄ほど賢くない。
- 彼は兄より知性的ではない。

Je les ai mises pour avoir l'air intelligent,

頭が良さそうに見えるのでかけてます

Le garçon était assez intelligent pour résoudre l'énigme.

少年はパズルが解けるほど賢かった。

Il n'est pas le plus intelligent des trois.

彼は3人のうちで一番利口ではない。

Bill est le plus intelligent des deux frères.

ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。

L'homme le plus intelligent fait parfois des erreurs.

どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。

- Elle est vraiment intelligente.
- Il est très intelligent.

- 彼女は非常に頭が良い。
- 彼女は大変頭がいい。
- 彼女はとても頭が良い。
- 彼女はとても知的な人だ。

Il n'est pas moins intelligent que son frère.

彼は兄に劣らず頭がいい。

C'est un honnête homme, beau, intelligent et riche.

彼はハンサムで才気も金もある紳士である。

Il est très intelligent, ainsi que son frère.

彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。

Je ne suis pas plus intelligent que lui.

彼が賢くないのと同様に私も賢くない。

- Ce garçon est intelligent.
- Ce garçon est malin.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。