Translation of "S'agisse" in Japanese

Qu'il s'agisse simplement de parcourir les réseaux sociaux

または ただソーシャルメディアで 荒らしをすることは正しいことか

Qu'il s'agisse d'une urgence ou tout simplement d'un stress quotidien.

改善可能であることが 研究で分かっています

Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure.

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。