Translation of "Heure" in Dutch

- À quelle heure ?
- Quelle heure ?
- Quelle heure est-il?

Hoe laat?

Quelle heure ?

- Hoe laat?
- Om hoe laat?

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

Hoe laat is het?

- Ils ont une heure.
- Elles ont une heure.

Ze hebben een uur.

Jusqu’à quelle heure ?

Tot hoe laat?

À quelle heure ?

Hoe laat?

- Il a dormi une heure.
- Il dormit une heure.

Hij sliep een uur.

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Avez-vous l'heure ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?
- Il est quelle heure, là ?

Hoe laat is het nu?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?

Hoe laat is het nu?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

- Hoe laat is het?
- Hoe laat is het nu?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

- Hoe laat is het?
- Hoe laat is het nu?

- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il là ?
- Quelle heure est-il, là-bas ?

Hoe laat is het bij jou?

- À quelle heure partez-vous ?
- À quelle heure pars-tu ?

Hoe laat vertrekt ge?

- À quelle heure viendrez-vous ?
- À quelle heure viendras-tu ?

- Hoe laat kom je?
- Hoe laat komt u?

- Une heure a soixante minutes.
- Une heure compte soixante minutes.

Een uur heeft zestig minuten.

- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?

Hoe laat is het nu?

- Quelle heure est-il maintenant ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

Hoe laat is het nu?

- À quelle heure es-tu rentré ?
- À quelle heure êtes-vous rentré ?
- À quelle heure êtes-vous rentrés ?
- À quelle heure es-tu rentrée ?
- À quelle heure êtes-vous rentrée ?
- À quelle heure êtes-vous rentrées ?

- Hoe laat ben je thuisgekomen?
- Hoe laat ben je thuisgeraakt?
- Hoe laat bent u thuisgeraakt?
- Hoe laat kwam u thuis?
- Hoe laat kwam je thuis?

Quelle heure est-il ?

Hoe laat is het?

Il est une heure.

Het is één uur.

Quelle heure est-il ?

Hoe laat is het?

À la bonne heure !

Goed!

C’est à quelle heure ?

Hoe laat is het?

Elles ont une heure.

Ze hebben een uur.

Il dure une heure.

Het duurt een uur.

- À quelle heure ça ferme ?
- À quelle heure ferme-t-il ?

- Hoe laat gaat hij dicht?
- Wanneer sluit het?
- Hoe laat gaat de winkel dicht?

- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Pardon, quelle heure est-il ?

Excuseer me. Hoe laat is het?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

- Om hoe laat kunt ge komen?
- Tegen welk uur kunt ge komen?
- Hoe laat kun je komen?
- Hoe laat kunt u komen?
- Hoe laat kunnen jullie komen?

- À quelle heure vas-tu au lit ?
- À quelle heure tu te couches ?
- À quelle heure vous couchez-vous ?
- Tu te couches à quelle heure ?

Hoe laat ga je naar bed?

- Je serai de retour dans une heure.
- Je serai de retour d'ici une heure.
- Je reviens dans une heure.

Ik ben over een uur terug.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je reviens dans une heure.

Ik ben over een uur terug.

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?

- Hoe laat kun je komen?
- Hoe laat kunt u komen?
- Hoe laat kunnen jullie komen?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

- Om hoe laat kunt ge komen?
- Tegen welk uur kunt ge komen?
- Hoe laat kun je komen?

- À quelle heure êtes-vous rentrés ?
- À quelle heure êtes-vous rentrées ?

Hoe laat kwam u thuis?

- À quelle heure es-tu arrivé chez toi ?
- À quelle heure es-tu rentré ?
- À quelle heure es-tu rentrée ?

- Hoe laat ben je thuisgekomen?
- Hoe laat ben je thuisgeraakt?
- Hoe laat kwam je thuis?

À quelle heure ça commence ?

Hoe laat begint het?

L'avion décollera dans une heure.

Het vliegtuig zal over één uur vertrekken.

Il revint une heure après.

- Hij kwam een uur later opdagen.
- Hij verscheen een uur later.

Je dors de bonne heure.

Ik ga vroeg slapen.

J'ai étudié pendant une heure.

Ik heb een uur gestudeerd.

Je pars dans une heure.

Ik ga over een uur weg.

À quelle heure ça ferme ?

- Om welk uur sluit het?
- Hoe laat gaat hij dicht?
- Wanneer sluit het?

Il est quelle heure, là ?

Weet jij hoe laat het is?

- Jusqu'à quand ?
- Jusqu’à quelle heure ?

Tot wanneer?

À quelle heure revenez-vous ?

- Hoe laat komt ge terug?
- Hoe laat kom je terug?

Je reviens dans une heure.

Over een uur ben ik terug.

À quelle heure dînes-tu?

Hoe laat gebruikt u het avondeten?

À quelle heure mangez-vous ?

Hoe laat luncht u?

Il est quelle heure là ?

Hoe laat is het nu?

- À quelle heure commence l'enregistrement ?
- À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ?

- Vanaf hoe laat begint de aanmelding?
- Vanaf hoe laat kunnen we inchecken?

- J’arrive chez toi dans une heure.
- Je viendrai chez toi dans une heure.

Over een uur kom ik bij je.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- À quelle heure prends-tu ton service ?
- À quelle heure prenez-vous votre service ?

- Hoe laat heb je dienst?
- Om hoe laat begint uw dienst?
- Hoe laat hebt u dienst?
- Om hoe laat begint jouw dienst?

- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

- Hoe laat ben je gisteren gaan slapen?
- Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- À quelle heure pars-tu à l'école ?
- À quelle heure partez-vous à l'école ?

- Hoe laat vertrekt ge naar school?
- Hoe laat ga je naar school?

- À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

Je le finirai dans une heure.

Ik maak het in een uurtje af.

À quelle heure te lèves-tu ?

- Hoe laat staat gij op?
- Om hoe laat sta je op?

Sais-tu quelle heure il est ?

Weet jij hoe laat het is?

À quelle heure part le train ?

Hoe laat vertrekt deze trein?

À quelle heure est le concert?

Hoe laat is het concert?

À quelle heure est ton vol ?

Hoe laat is uw vliegtuig?

À quelle heure est-elle née ?

Hoe laat is ze geboren?

Quelle heure est-il pour toi ?

Hoe laat is het bij jou?

Quelle heure est-il, là-bas ?

Hoe laat is het bij jou?

Elle s'est couchée de bonne heure.

Ze ging vroeg naar bed.

Nous sommes ici depuis une heure.

We zijn hier een uur geweest.

J'étudie l'anglais une heure par jour.

Ik studeer iedere dag een uur Engels.

Il réapparut une heure plus tard.

Hij verscheen een uur later.

À quelle heure dois-je venir ?

Hoe laat moet ik komen?

Il est une heure et demie.

- Het is een uur dertig.
- Het is half twee.

Mon heure n'est pas encore arrivée.

Mijn tijd is nog niet gekomen.

J’arrive chez toi dans une heure.

Over een uur kom ik bij je.