Translation of "Heure" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Heure" in a sentence and their spanish translations:

- Je l'attendais heure après heure.
- Je l'attendis heure après heure.

Hora tras hora la esperé.

- À quelle heure ?
- Quelle heure ?
- Quelle heure est-il?

¿A qué hora?

Quelle heure ?

¿A qué hora?

De quelle heure à quelle heure travailles-tu ?

¿De qué hora a qué hora trabajas?

- Revenez dans une heure !
- Reviens dans une heure !

Regresa en una hora.

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

¿Qué hora es?

- Tu as une heure.
- Vous avez une heure.

Tenés una hora.

Jusqu’à quelle heure ?

¿Hasta qué hora?

à une heure.

a una hora.

- Quelle heure te conviendrait ?
- Quelle heure te conviendrait-elle ?

¿A qué horas sería mejor para ti?

- Il a dormi une heure.
- Il dormit une heure.

Él durmió una hora.

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Avez-vous l'heure ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?
- Il est quelle heure, là ?

- ¿Qué hora es?
- ¿Qué hora es ahora?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?

- ¿Qué hora es?
- ¿Qué hora es ahora?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

¿Qué hora es ahora?

- Quelle heure est-il à présent ?
- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

¿Qué hora es ahora?

- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il là ?
- Quelle heure est-il, là-bas ?

¿Qué hora es allí?

- À quelle heure fermez-vous ?
- À quelle heure fermes-tu ?

¿A qué hora cierran?

- Je t'appelle dans une heure.
- Je t'appellerai dans une heure.

- Te llamaré en una hora.
- Te llamo en una hora.
- Te voy a llamar en una hora.

- À quelle heure partez-vous ?
- À quelle heure pars-tu ?

¿A qué hora partes?

- À quelle heure partons-nous ?
- À quelle heure démarrons-nous ?

- ¿A qué hora nos vamos?
- ¿A qué hora partiremos?

- À quelle heure partez-vous ?
- À quelle heure pars-tu ?

¿A qué hora sales?

- À quelle heure pars-tu ?
- À quelle heure pars-tu ?

¿A qué hora te vas?

- Il est quelle heure, là ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

¿Qué hora es ahora?

- Je sors dans une heure.
- Je pars dans une heure.

Voy a salir en una hora.

- À quelle heure viendras-tu ?
- À quelle heure venez-vous ?

¿A qué hora vienes?

- Nous partons dans une heure.
- Nous partirons dans une heure.

- Nos saldremos en una hora.
- Nos iremos en una hora.

- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?

- ¿Qué hora es?
- ¿Qué hora es ahora?

- Quelle heure est-il maintenant ?
- Quelle heure est-il maintenant ?

- ¿Qué hora es?
- ¿Qué hora es ahora?

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

¿A qué hora comienza la escuela?

Mon heure est venue

Mi hora ha llegado.

Pour une heure entière.

durante una hora.

D'environ une heure chacune

alrededor de media hora cada una,

Programme pendant 1 heure

Programa por 1 hora

heure la plus sombre .

hora más oscura .

Quelle heure est-il ?

- ¿Qué hora es?
- ¿Me puedes decir la hora?
- ¿Te importa decirme la hora?
- ¿Tienes hora?
- ¿Qué hora tienes?

Quelle heure te convient ?

¿A qué hora te va bien?

Revenez dans une heure !

Regresa en una hora.

Tu as une heure.

Tú tienes una hora.

Quelle heure as-tu ?

¿Qué hora tienes tú?

Il est une heure.

Es la una.

Quelle heure est-il ?

¿Qué hora es?

À la bonne heure !

¡Qué padre!

Donne-moi une heure.

Dame una hora.

Quelle heure te conviendrait ?

¿A qué horas sería mejor para ti?

- À quelle heure ça ferme ?
- À quelle heure ferme-t-il ?

¿A qué hora cierra?

- À quelle heure commence l'examen ?
- À quelle heure commence le test ?

¿A qué hora empieza el examen?

- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Pardon, quelle heure est-il ?

Disculpe, ¿qué hora es?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

¿A qué hora puedes venir?

- À quelle heure vas-tu au lit ?
- À quelle heure tu te couches ?
- À quelle heure vous couchez-vous ?
- Tu te couches à quelle heure ?

¿A qué hora te acuestas?

- À quelle heure t'es-tu réveillé ?
- À quelle heure t'es-tu réveillée ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillé ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillée ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
- À quelle heure vous êtes-vous réveillées ?

¿A qué hora te despertaste?

- À quelle heure vas-tu au lit ?
- À quelle heure allez-vous au lit ?
- À quelle heure tu te couches ?
- Tu te couches à quelle heure ?

- ¿A qué hora te vas a dormir?
- ¿A qué hora te vas a la cama?
- ¿A qué hora se va a dormir?
- ¿A qué hora os vais a dormir?
- ¿A qué hora se van a dormir?

- Je serai de retour dans une heure.
- Je serai de retour d'ici une heure.
- Je reviens dans une heure.

- Vuelvo en una hora.
- Volveré en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je reviens dans une heure.

- Vuelvo en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

¿A qué hora comienza la escuela?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?

- ¿A qué hora puedes venir?
- ¿Cuándo puedes venir?

- À quelle heure est le déjeuner ?
- À quelle heure est le dîner ?

¿A qué hora es la cena?

- Je t'ai attendu toute une heure.
- Je t'ai attendue toute une heure.

Te esperé por una hora entera.

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

¿A qué hora puedes venir?

- Je te rappellerai dans une heure.
- Je vous rappellerai dans une heure.

Te volveré a llamar en una hora.

- À quelle heure finit votre cours ?
- À quelle heure finit ton cours ?

- ¿A qué hora se acaba tu clase?
- ¿A qué hora termina tu clase?

- À quelle heure part ton avion ?
- À quelle heure part votre avion ?

- ¿A qué hora sale su avión?
- ¿A qué hora sale tu avión?

- Ils sont partis à quelle heure ?
- À quelle heure sont-elles parties ?

¿A qué hora se fueron?

- À quelle heure est votre vol ?
- À quelle heure est ton vol ?

- ¿A qué hora es tu vuelo?
- ¿A qué hora es su vuelo?

- Il a parlé pendant une heure.
- Il a parlé une heure durant.

Él habló por una hora.

- À quelle heure est ton train ?
- À quelle heure est votre train ?

¿A qué hora es tu tren?

- À quelle heure est la réunion ?
- À quelle heure est la réunion ?

¿A qué hora es la reunión?

- À quelle heure y es-tu arrivé ?
- À quelle heure y es-tu arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivé ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivés ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivées ?

¿A qué hora llegaste ahí?

- À quelle heure es-tu arrivé chez toi ?
- À quelle heure es-tu rentré ?
- À quelle heure es-tu rentrée ?

¿A que hora viniste a casa?

- À quelle heure est ton couvre-feu ?
- À quelle heure est votre couvre-feu ?
- À quelle heure éteignez-vous les feux ?
- À quelle heure éteins-tu les feux ?

- ¿Qué horario tiene vuestro toque de queda?
- ¿A qué hora es tu toque de queda?

Encore une heure à Barcelone.

Una hora más para Barcelona.

À quelle heure ça commence ?

¿A qué horas empieza?

L'avion décollera dans une heure.

El avión despega en una hora.

Il revint une heure après.

Él apareció una hora más tarde.

Il arrivera avant une heure.

Él llegará antes de una hora.

Nous partirons dans une heure.