Examples of using "S'accumule" in a sentence and their japanese translations:
Souvent, l'eau s'accumule
dans les mines abandonnées
しばしば地下水は
廃鉱に集まり―
On imagine facilement que,
quand il pleut,
toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.
雨が降る様子を想像して
水が全部ここに集まってくる
La vapeur qui s'accumule le jour
crée des orages
qui se poursuivent la nuit.
昼に蓄積された蒸気が
夜には嵐となる
J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'accumule rapidement et je n'arrive pas à rattraper mon retard.
どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
- J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'accumule rapidement et je n'arrive pas à rattraper mon retard. - J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'entasse continuellement et je suis débordé.