Translation of "Rapidement" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Rapidement" in a sentence and their italian translations:

Rapidement !

Rapidamente!

- Vous apprenez rapidement.
- Tu apprends rapidement.

- Impari rapidamente.
- Tu impari rapidamente.
- Impara rapidamente.
- Lei impara rapidamente.
- Imparate rapidamente.
- Voi Imparate rapidamente.

- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.

- Ho mangiato velocemente il pranzo.
- Mangiai velocemente il pranzo.

- Tom mangea rapidement.
- Tom a mangé rapidement.

- Tom ha mangiato rapidamente.
- Tom mangiò rapidamente.

- Ils nagent très rapidement.
- Elles nagent très rapidement.

- Nuotano molto rapidamente.
- Loro nuotano molto rapidamente.

Betty conduit rapidement.

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

Il agit rapidement.

- Agisce rapidamente.
- Lui agisce rapidamente.

Il reviendra rapidement.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Sarà presto di ritorno.
- Lui sarà presto di ritorno.

L'enfant apprend rapidement.

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

Barrichello conduit rapidement.

- Barrichello guida molto velocemente.
- Barrichello guida molto veloce.

L'industrie croissait rapidement.

L'industria stava crescendo rapidamente.

- Vite !
- Rapidement !
- Promptement !

- Rapido!
- Rapida!
- Rapidi!
- Rapide!
- Prontamente!

Viens ici rapidement.

Vieni qua velocemente.

Thomas mange rapidement.

Tom mangia velocemente.

Vous pouvez rapidement identifier

Riuscirete a capire al volo

Nos glaciers fondent rapidement

i ghiacciai si sciolgono rapidamente,

Essaient de grandir rapidement.

stanno cercando di crescere in fretta.

Assez rapidement et facilement .

relativamente rapido e semplice .

Tom nage très rapidement.

Tom nuota molto velocemente.

Il se meut rapidement.

- Si muove rapidamente.
- Lui si muove rapidamente.
- Si sposta rapidamente.
- Lui si sposta rapidamente.

Les modes changent rapidement.

Le mode cambiano rapidamente.

Il se décida rapidement.

- Si è deciso rapidamente.
- Si decise rapidamente.

Les années s'écoulent rapidement.

Gli anni passano in fretta.

Il le fait rapidement.

- Lo fa rapidamente.
- Lui lo fa rapidamente.

Comme elle nage rapidement !

Quanto nuota rapidamente!

J'ai dû agir rapidement.

- Ho dovuto agire rapidamente.
- Dovetti agire rapidamente.

Les enfants s'endormirent rapidement.

- I bambini si addormentarono rapidamente.
- Le bambine si addormentarono rapidamente.

Les choses changent rapidement.

Le cose stanno cambiando rapidamente.

Je le fis rapidement.

- Lo feci rapidamente.
- Io lo feci rapidamente.

Tom a répondu rapidement.

- Tom ha risposto rapidamente.
- Tom rispose rapidamente.

Tu nages très rapidement.

Nuoti molto rapidamente.

Il nage très rapidement.

- Nuota molto rapidamente.
- Lui nuota molto rapidamente.

Elle nage très rapidement.

- Nuota molto rapidamente.
- Lei nuota molto rapidamente.

Vous nagez très rapidement.

- Nuota molto rapidamente.
- Lei nuota molto rapidamente.
- Nuotate molto rapidamente.
- Voi nuotate molto rapidamente.

Elles nagent très rapidement.

- Nuotano molto rapidamente.
- Loro nuotano molto rapidamente.

Tom parle trop rapidement.

Tom parla troppo veloce.

Le voleur courait rapidement.

Il ladro correva rapidamente.

Le papier brûle rapidement.

La carta brucia velocemente.

Elle est revenue rapidement.

Lei è tornata presto.

Je mange très rapidement.

- Mangio molto rapidamente.
- Io mangio molto rapidamente.

- Fais-le rapidement s'il te plaît.
- Faites-le rapidement s'il vous plaît.

- Per piacere fallo rapidamente.
- Per favore fallo rapidamente.
- Per piacere falla rapidamente.
- Per favore falla rapidamente.
- Per piacere lo faccia rapidamente.
- Per piacere fatelo rapidamente.
- Per favore lo faccia rapidamente.
- Per piacere la faccia rapidamente.
- Per favore la faccia rapidamente.
- Per piacere fatela rapidamente.
- Per favore fatela rapidamente.

- Elle a pris rapidement une douche.
- Vous avez pris rapidement une douche.

- Ha fatto rapidamente una doccia.
- Lei ha fatto rapidamente una doccia.

- Ils ont pris rapidement une douche.
- Elles ont pris rapidement une douche.

- Hanno fatto rapidamente una doccia.
- Loro hanno fatto rapidamente una doccia.

- Comment êtes-vous arrivé ici si rapidement ?
- Comment êtes-vous arrivée ici si rapidement ?
- Comment êtes-vous arrivés ici si rapidement ?
- Comment êtes-vous arrivées ici si rapidement ?
- Comment es-tu arrivé ici si rapidement ?
- Comment es-tu arrivée ici si rapidement ?

Come sei arrivata qui così rapidamente?

Notre monde a changé rapidement.

Il nostro mondo è cambiato velocemente.

Parfois, il sèche trop rapidement.

A volte si asciuga troppo velocemente.

Il parcourut rapidement mon manuscrit.

Lui ha scorso il mio manoscritto.

Le son voyage très rapidement.

Il suono viaggia molto rapidamente.

Les rats se reproduisent rapidement.

- I ratti si moltiplicano rapidamente.
- I ratti si riproducono rapidamente.

L'incendie a été rapidement maîtrisé.

L'incendio è stato rapidamente domato.

Il monta rapidement au sommet.

- Salì rapidamente in cima.
- Lui salì rapidamente in cima.

Les écureuils se déplacent rapidement.

Gli scoiattoli si muovono rapidamente.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

- L'economia giapponese si è sviluppata rapidamente.
- L'economia giapponese si è sviluppata velocemente.

Ils s'adaptèrent rapidement au changement.

- Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Si adattarono rapidamente al cambiamento.
- Loro si adattarono rapidamente al cambiamento.

Les choses peuvent changer rapidement.

Le cose possono cambiare rapidamente.

Il commença rapidement à pleuvoir.

Presto piovve.

Je me suis habillé rapidement.

Mi sono vestito rapidamente.

Il fait tout très rapidement.

- Fa tutto molto rapidamente.
- Lui fa tutto molto rapidamente.

Jack ne conduit pas rapidement.

Jack non guida velocemente.

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

Ho finito il mio pranzo velocemente.

Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Le feu fut rapidement éteint.

Il fuoco si è spento velocemente.

Les souris se reproduisent rapidement.

I topi si riproducono rapidamente.

- Elle le fait plus rapidement que toi.
- Elle le fait plus rapidement que vous.

- Lo fa più rapidamente di voi.
- Lei lo fa più rapidamente di voi.
- Lo fa più rapidamente di lei.
- Lo fa più rapidamente di te.
- Lei lo fa più rapidamente di te.

Rapidement, je n'ai plus reçu d'appels

Ben presto, smisi di ricevere inviti,

Avec nos glaciers qui fondent rapidement,

con i ghiacciai che si sciolgono,

Ensuite, cela peut arriver très rapidement.

Quindi può accadere molto rapidamente.

Arbustes, buissons ou fougères poussent rapidement.

arbusti, cespugli o felci crescono rapidamente.

L'affaire s'est rapidement transformée en scandale.

La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo.

Faites-le rapidement s'il vous plaît.

Per favore fatela rapidamente.

- Il marche vite.
- Il marche rapidement.

- Cammina rapidamente.
- Lui cammina rapidamente.

- Finissons-en vite.
- Finissons ceci rapidement.

Finiamo questo velocemente.

- Tom marche vite.
- Tom marche rapidement.

Tom cammina velocemente.

La Chine se développe trop rapidement.

La Cina si sta sviluppando troppo rapidamente.

Le temps est passé très rapidement.

Il tempo è passato molto rapidamente.

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

Tu as pris rapidement une douche.

Hai fatto rapidamente una doccia.

Il a pris rapidement une douche.

- Ha fatto rapidamente una doccia.
- Lui ha fatto rapidamente una doccia.

Nous avons pris rapidement une douche.

Abbiamo fatto rapidamente una doccia.

Vous avez pris rapidement une douche.

- Ha fatto rapidamente una doccia.
- Lei ha fatto rapidamente una doccia.
- Avete fatto rapidamente una doccia.

Elles ont pris rapidement une douche.

- Hanno fatto rapidamente una doccia.
- Loro hanno fatto rapidamente una doccia.

Mes enfants usent rapidement leurs chaussures.

I miei figli consumano rapidamente le loro scarpe.

- Agis plus rapidement !
- Agissez plus rapidement !

- Agisci più velocemente!
- Agisca più velocemente!
- Agite più velocemente

Le mouvement gagne rapidement du terrain.

Il movimento guadagna rapidamente terreno.

J'espère que vous vous rétablirez rapidement.

Spero che ti riprenderai presto.

Tu t'habitueras rapidement à vivre ici.

Ti abituerai presto a vivere qui.

Je veux quitter rapidement cet endroit.

Voglio andarmene in fretta da questo posto.

- J'ai mangé un déjeuner rapide.
- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.
- J'ai déjeuné en hâte.

Ho pranzato rapidamente.

De plus, les mauvaises choses arrivent rapidement,

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,