Translation of "Vapeur" in Japanese

L'eau se change en vapeur.

水は蒸気に変わる。

La chaleur transforme l'eau en vapeur.

- 熱は水を水蒸気に変える。
- 熱は水を蒸気に変える。

Le train à vapeur s'arrêta soudainement.

汽車は突然止まった。

Un nuage est une masse de vapeur.

雲は蒸気の固まりである。

Le vapeur est maintenant hors de vue.

汽船は見えなくなった。

Quand nous engageons un dialogue, nous inversons la vapeur.

お互い対話することで 筋書が反転します

L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.

水は沸騰すると水蒸気になる。

Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.

汽船は見えなくなった。

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

蒸気機関は熱を力に変える。

C'est une pomme de terre (cuite) à la vapeur!

蒸かした芋です！

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour.

汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。

Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré.

直してある古い汽車に乗ることも出来ます。

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

‎昼に蓄積された蒸気が ‎夜には嵐となる

Par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés.

運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。