Translation of "Roche" in Japanese

Cette roche devient super glissante, là.

この岩はかなりすべりやすい

C'est clair comme de l'eau de roche.

明々白々だ。

« Il y a anguille sous roche », lui dis-je.

「怪しい」僕は彼に言った。

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

Elle marchait prudemment afin de ne pas trébucher sur une roche.

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。

La poésie doit être neuve comme l'écume et vieille comme la roche.

詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。

Le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

木々や岩 水に宿る精霊への尊敬

Le problème, c'est que la roche est en surplomb, et je ne suis pas sûr de sa solidité.

難(むずか)しいのは突出部(とっしゅつぶ)だ どんな岩かも分からない

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

ここにあるのは ぬれたヒースか コケか岩だけだ

Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des

アームストロングとアルドリンは2時間40分間、岩石のサンプルを収集し、科学

- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à feuille-caillou-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !

今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。