Translation of "Descendre" in Korean

Bonjour, Lewis, tu vas descendre ?

루이스, 안녕? 내려올 거니?

On doit trouver comment descendre.

내려갈 방법을 정해야 해요

Je dois trouver comment descendre.

내려가는 길을 찾아야 해요

Bon, il faut descendre. Allez !

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Vous voulez descendre en rappel ?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Puisque je ne peux pas descendre,

걸어 내려갈 수 없다면

La lancer et descendre en rappel.

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

Maintenant nous allons descendre encore un peu.

이제 좀 더 복잡한 걸 해보죠.

Puis je trouverai un moyen d'y descendre.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

Et descendre tout droit vers les débris.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Ou bien on essaie de descendre sans la corde ?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Quel est le moyen le plus sûr de descendre la cascade ?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

‎수온은 섭씨 8, 9도까지 ‎떨어지기도 하죠 ‎숨이 멎을 만큼 추워요

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?