Translation of "Descendre" in Polish

Je vais le descendre.

Już ja mu pokażę!

- Je l'ai entendu descendre les escaliers.
- Je l'entendis descendre les escaliers.

Słyszałem jak schodził po schodach.

Bonjour, Lewis, tu vas descendre ?

Cześć, Lewis. Zejdziesz?

On doit trouver comment descendre.

Muszę znaleźć drogę na dół.

Je dois trouver comment descendre.

Muszę znaleźć drogę na dół.

Bon, il faut descendre. Allez !

Musimy zejść. Naprzód!

Vous voulez descendre en rappel ?

Więc wybraliście zjazd?

- Vous devez descendre à la prochaine gare.
- Tu dois descendre à la prochaine gare.

Musisz wysiąść na następnej stacji.

La lancer et descendre en rappel.

zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

Je l'ai entendu descendre les escaliers.

Usłyszałem jak schodził na dół.

Maintenant nous allons descendre encore un peu.

Teraz wśliźniemy się troszkę dalej.

Puis je trouverai un moyen d'y descendre.

a potem zastanowię się, jak do niego zejść.

Et descendre tout droit vers les débris.

a potem zejdę po tej krawędzi do wraku.

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

Więc mam zejść po linie do wąwozu?

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jeśli wolisz zjechać po linie, naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Ou bien on essaie de descendre sans la corde ?

czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

J'ai faim. Je vais descendre pour manger quelque chose.

Jestem głodny.Idę na dół coś zjeść.

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.

Zapytaliśmy go przez interkom, czy mógłby szybko zejść na dół.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Quel est le moyen le plus sûr de descendre la cascade ?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Zejście do tego wąwozu to zboczenie z zimnego szlaku

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.

- Je vais le descendre.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Zastrzelę go.

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, kliknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, kliknij „w prawo”.

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Jeśli wybierasz trawers Pałkiewicza, stuknij „w lewo”. Jeśli chcesz zjechać po linie, stuknij „w prawo”.

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

W tym kanionie jest zbyt wąsko. Zjadę na linie przy krawędzi kanionu,

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

- Je vais le descendre.
- Je vais le buter.
- Je vais le flinguer.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Zastrzelę go.