Translation of "Descendre" in Finnish

Bonjour, Lewis, tu vas descendre ?

Hei, Lewis, tuletko alas?

On doit trouver comment descendre.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Je dois trouver comment descendre.

Pitää löytää reitti alas.

Bon, il faut descendre. Allez !

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Vous voulez descendre en rappel ?

Valitsit siis laskeutumisen.

La lancer et descendre en rappel.

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

Je l'ai entendu descendre les escaliers.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

Pourriez-vous me dire quand descendre ?

Voitko kertoa minulle, kun pitää jäädä pois.

Puis je trouverai un moyen d'y descendre.

ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

Et descendre tout droit vers les débris.

ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

Elle prévoit de descendre à l'Oriental Hotel.

Hän suunnittelee asuvansa hotelli Orientalissa.

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Voudriez-vous me descendre ceci au premier étage ?

- Voisitko viedä tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani alas toiseen kerrokseen?

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

En halua jäädä tähän. 

C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Ou bien on essaie de descendre sans la corde ?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

Quel est le moyen le plus sûr de descendre la cascade ?

Mikä on turvallisin tapa alas?

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Kuiluun laskeutuminen vei meidät pois kylmäketjureitiltä -

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

- Je vais le descendre.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Ammun hänet.

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Kanjonissa on liian kapeaa. Laskeudun köydellä kanjonin reunalle -

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

- Je vais le descendre.
- Je vais le buter.
- Je vais le flinguer.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Ammun hänet.