Translation of "Descendre" in Italian

Il va bientôt descendre.

- Scenderà presto.
- Lui scenderà presto.

Je vais le descendre.

- Voglio sparargli.
- Gli sparerò.

- Je l'ai entendu descendre les escaliers.
- Je l'entendis descendre les escaliers.

L'ho sentito scendere le scale.

- Tu l'as entendu descendre les escaliers.
- Vous l'avez entendu descendre les escaliers.

- L'hai sentito scendere le scale.
- Tu l'hai sentito scendere le scale.

- Ils l'ont entendu descendre les escaliers.
- Elles l'ont entendu descendre les escaliers.

- L'hanno sentito scendere le scale.
- Loro l'hanno sentito scendere le scale.

Bonjour, Lewis, tu vas descendre ?

Ciao Lewis, che fai, scendi?

On doit trouver comment descendre.

Bisogna capire come scendere.

Je dois trouver comment descendre.

Devo trovare come arrivarci.

Bon, il faut descendre. Allez !

Ok, dobbiamo scendere. Forza!

Vous voulez descendre en rappel ?

Hai deciso che mi cali con la corda?

La lancer et descendre en rappel.

la lancerò oltre il bordo e mi calerò.

Je veux descendre au prochain arrêt.

- Voglio scendere alla prossima fermata.
- Io voglio scendere alla prossima fermata.

Je l'ai entendu descendre les escaliers.

L'ho sentito scendere dalle scale.

Il l'a entendu descendre les escaliers.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lui l'ha sentito scendere le scale.

Tom l'a entendu descendre les escaliers.

Tom l'ha sentito scendere le scale.

Elle l'a entendu descendre les escaliers.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lei l'ha sentito scendere le scale.

Marie l'a entendu descendre les escaliers.

Marie l'ha sentito scendere le scale.

Nous l'avons entendu descendre les escaliers.

- L'abbiamo sentito scendere le scale.
- Noi l'abbiamo sentito scendere le scale.

Vous l'avez entendu descendre les escaliers.

- L'ha sentito scendere le scale.
- Lei l'ha sentito scendere le scale.
- L'avete sentito scendere le scale.
- Voi l'avete sentito scendere le scale.

Elles l'ont entendu descendre les escaliers.

- L'hanno sentito scendere le scale.
- Loro l'hanno sentito scendere le scale.

Maintenant nous allons descendre encore un peu.

Ora scenderemo un po' più in fondo.

Puis je trouverai un moyen d'y descendre.

e poi cercherò un modo per scendere giù.

Et descendre tout droit vers les débris.

e poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

Elle prévoit de descendre à l'Oriental Hotel.

- Ha intenzione di soggiornare all'Oriental Hotel.
- Lei ha intenzione di soggiornare all'Oriental Hotel.

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

Quindi ti vuoi calare da questa parete dentro la gola?

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

Je ne veux pas m'éterniser ici. Je veux descendre.

Non mi va di restare qui. Voglio arrivare giù.

C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

È forte entrare nella tana di un serpente.

Ou bien on essaie de descendre sans la corde ?

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.

Alla prossima stazione deve scendere.

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

Qual è il modo migliore per scendere nel canyon

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Quel est le moyen le plus sûr de descendre la cascade ?

Come superare la cascata?

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Calandoci nella gola, abbiamo lasciato la catena del freddo

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Legherò la corda a questo masso e mi calerò

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Leghiamo la corda alla roccia, ci caliamo giù

Et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Legheremo la corda a questo masso e ci caleremo,

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

- Je vais le descendre.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

- Gli sparo.
- Gli sto per sparare.
- Adesso gli sparo.

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

- Je vais le descendre.
- Je vais le buter.
- Je vais le flinguer.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Gli sparo.