Translation of "Richesses" in Japanese

Il accumule les richesses.

金が腐るほどある。

Il a accumulé des richesses.

彼は富を蓄えた。

En dépit de ses richesses il était malheureux.

彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.

富があっても、彼は満足していない。

Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.

彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。

- Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.
- Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.

彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。

Le succès dans la vie n'est pas nécessairement la même chose que l'acquisition de richesses.

人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。