Translation of "Quantité" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Quantité" in a sentence and their spanish translations:

- J'ai acheté une quantité de livres.
- J'ai acheté quantité de livres.

Compré un montón de libros.

Néanmoins, la quantité est incorrecte.

Sin embargo, la cantidad es incorrecta.

"une quantité de trafic similaire

"una cantidad similar de tráfico

La quantité d'électricité tirée du solaire.

la electricidad que obtiene del sol.

Il dut surmonter quantité de difficultés.

El debió superar muchas dificultades.

Quelle quantité de sucre utilises-tu ?

¿Cuánto azúcar usas?

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

Une énorme quantité de photos de nourritures

una cantidad masiva de fotos de comidas,

Je préfère la qualité à la quantité.

Prefiero calidad a cantidad.

Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.

- Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos.
- Nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer.

Nous avons calculé la quantité de déchets toxiques --

Hemos calculado cuanto residuo tóxico,

Pas la quantité d'argent recueillie pour leur cause,

no la mayor cantidad de dinero donado a sus causas,

La créativité est entièrement une question de quantité.

La creatividad es cantidad.

La quantité d'étoiles dans le ciel est infinie.

- El número de estrellas en el cielo es infinito.
- La cantidad de estrellas en el cielo es infinita.

L’idée est de minimiser la quantité de matière utilisée.

La idea aquí es, minimizar la cantidad de material.

Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.

Se gasta un montón de dinero viajando.

J'ai diminué la quantité de viande que je mange.

Bajé mis porciones de carne.

Avez-vous avalé une plus grande quantité de médicament ?

¿Te tomaste una cantidad mayor de medicamento?

Et avec Real Cool Videos, la quantité de temps

Con Real Cool Videos la cantidad de tiempo que

Une certaine quantité de de l'argent, plus d'argent ne

Una cierta cantidad de dinero, más dinero no

- Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
- Quelle quantité de nourriture donnez-vous à manger à votre chien ?

¿Cuánto le das de comer a tu perro?

- Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
- La police a saisi une grande quantité de drogues à l'école.

La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

Très franchement, un peu de qualité et beaucoup de quantité.

En verdad, poseía más en cantidad que en calidad.

Quelle quantité, et quel type d'exposition à une langue étrangère

¿qué cantidad y qué tipo de exposición al idioma

En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

La quantité de prises qu'ils ont tuées était la même.

- El número de presas que mataron era el mismo.
- La cantidad de capturas que mataron fue el mismo.

Quantité de journalistes et de photographes se tenaient devant elle.

Ante ella había un montón de periodistas y fotógrafos.

Le tissu musculaire se compose d'une quantité innombrable de cellules.

El tejido muscular consta de innumerables células.

- J'ai acheté quantité de livres.
- J'ai acheté plein de livres.

Compré un montón de libros.

Vous êtes payé proportionnellement à la quantité de travail fourni.

Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.

Mais je le faisais donc je peux faire la quantité.

pero lo estaba haciendo así que puedo hacer cantidad.

Quelle quantité de déchets y a-t-il avec le solaire ?

¿Cuánto residuo tóxico produce la energía solar?

Pour en avoir une idée, regardez la quantité de matériaux nécessaires

Para calcularlo, se mira cuanto material es necesario

On va avoir une quantité de données très importante à traiter

Tendremos una cantidad de datos muy importante que tratar

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

Il y a encore une quantité surprenante de substance originale qui

Todavía hay una sorprendente cantidad de sustancia original que

Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.

La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

- J'ai acheté une quantité de livres.
- J'ai acheté plein de livres.

Yo compré muchos libros.

Je passe une quantité de temps à m'exercer à la guitare.

Paso mucho tiempo practicando guitarra.

Mais ça va, ce n'est pas d'avoir le plus de quantité

pero está bien, no es acerca de tener la mayor cantidad

C'est un jeu de quantité, mais vous combiner la stratégie sociale

Es un juego de cantidad, pero tú combinar la estrategia social

Parce que la quantité de le trafic que vous pouvez obtenir

porque la cantidad de tráfico que puedes obtener

Car il y a quantité de cellules anormales qui s'y sont accumulées.

hay un montón de células anormales ahí.

Si on émet une certaine quantité de gaz à effet de serre.

si emitieras cierta cantidad de gases de efecto invernadero.

Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Quelle quantité de nourriture devrais-je donner à manger à mon chien ?

¿Cuánto debería darle de comer a mi perro?

À quelle fréquence et en quelle quantité devrais-je nourrir mon chien ?

¿Qué tan a menudo y con cuánto debería alimentar a mi perro?

Est-ce que j'aime m'assurer de correspondre la même quantité de fonctionnalités

es como asegurarme de que coincida la misma cantidad de características

"Hey, ça va se débloquer une fois nous obtenons x quantité d'actions. "

"Oye, esto se desbloqueará una vez obtenemos x cantidad de acciones ".

Une quantité décente de traction, parce que chaque fois que vous tapez,

una cantidad decente de tirón, porque cada vez que escribes,

Vu la quantité de bois mort, ça va prendre. On va se réchauffer.

y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

Vous serez payé en fonction de la quantité de travail que vous fournirez.

- Se te pagará según la cantidad de trabajo que realices.
- Se le pagará de acuerdo a la cantidad de trabajo que haga.

J'ai deux chiens et j'essaye de leur donner la même quantité de nourriture.

Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.

Pourrait tout aussi bien tirer le meilleur quantité de vues que vous pouvez

bien podría obtener la mayor cantidad cantidad de vistas que puedes

Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.

Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda.

On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.

Uno puede encontrar un diccionario de esperanto desde y hacia una enorme cantidad de idiomas nacionales.

- Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
- Le Japon importe de grandes quantités de pétrole.

Japón importa una gran cantidad de petróleo.

Le nombre aux États-Unis en Turquie a déjà dit que nous avions une énorme quantité de

El número en los Estados Unidos en Turquía ya ha dicho que teníamos una enorme cantidad de

Être conscient de ce que nous mangeons et en quelle quantité est essentiel à une bonne santé.

Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.

Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.

Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.

Il ne s'agit pas d'avoir le plus de quantité de les fans il s'agit d'avoir le plus de montant

no se trata de tener la mayor cantidad de fanáticos se trata de tener la mayor cantidad

La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.

Certaines rencontres, certaines inexplicables combinaisons de choses, contiennent assurément, sans que rien d'exceptionnel y apparaisse, une plus grande quantité de secrète quintessence de vie que celle dispersée dans l'ordinaire des jours.

Algunos encuentros, algunas combinaciones de actos inexplicables, contienen seguramente, sin que ocurra nada excepcional, una mayor cantidad de la quintaesencia secreta de la vida que aquella dispersa en los días normales.

Les gens s’inquiètent beaucoup plus de l’éternité après leur mort que de l’éternité qui s’est passée avant qu’ils ne soient nés. Mais c’est la même quantité d’infini, se déroulant dans toutes les directions depuis l'endroit où l'on se trouve.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.