Translation of "Quantité" in Dutch

- Quelle quantité d'alcool consommez-vous habituellement ?
- Quelle quantité d'alcool consommes-tu habituellement ?

- Hoeveel alcohol drinkt u gewoonlijk?
- Hoeveel alcohol drink je gewoonlijk?

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

La qualité importe plus que la quantité.

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.

Je préfère la qualité à la quantité.

Ik prefereer kwaliteit boven kwantiteit.

La qualité est plus importante que la quantité.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

- Quelle quantité d'héroïne ou de méthadone consommez-vous habituellement par jour ?
- Quelle quantité d'héroïne ou de méthadone consommes-tu habituellement par jour ?

- Hoeveel heroïne of methadon gebruikt u gewoonlijk per dag?
- Hoeveel heroïne of methadon gebruik je gewoonlijk per dag?

Ce n'est pas la quantité mais la qualité qui importe.

Het is niet de hoeveelheid, maar de kwaliteit die telt.

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

Vu la quantité de bois mort, ça va prendre. On va se réchauffer.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.

Men kan zich een woordenboek aanschaffen van Esperanto naar en uit enorm veel nationale talen.

La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.

- La quantité d'arsenic présente dans l'eau est minuscule mais significative.
- La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.
- Le taux d'arsenic dans l'eau est minime mais significatif.

De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.

Les gens s’inquiètent beaucoup plus de l’éternité après leur mort que de l’éternité qui s’est passée avant qu’ils ne soient nés. Mais c’est la même quantité d’infini, se déroulant dans toutes les directions depuis l'endroit où l'on se trouve.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.