Translation of "Quantité" in Portuguese

Néanmoins, la quantité est incorrecte.

No entanto, a quantidade não está correta.

"une quantité de trafic similaire

uma quantidade similar de tráfego

Quelle quantité de sucre utilises-tu ?

Quanto açúcar você usa?

L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.

A agricultura consome um grande volume de água.

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

Qualidade é mais importante do que quantidade.

Il a une grande quantité de livres.

Ele tem muitos livros.

Je préfère la qualité à la quantité.

Prefiro qualidade a quantidade.

La quantité d'étoiles dans le ciel est infinie.

O número de estrelas no céu é infinito.

La quantité ne signifie pas nécessairement la qualité.

Quantidade não significa necessariamente qualidade.

Je ne dispose pas d'une telle quantité d'argent.

Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda.

La qualité est plus importante que la quantité.

Qualidade é mais importante do que quantidade.

Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.

Ele gasta muito dinheiro viajando.

J'ai diminué la quantité de viande que je mange.

Eu reduzi a quantidade de carne que eu como.

Décrire la réalité implique une grande quantité de documentation.

Descrever a realidade requer uma grande documentação.

Une certaine quantité de de l'argent, plus d'argent ne

uma certa quantia de dinheiro, mais dinheiro não

En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

Em geral os consumidores preferem quantidade à qualidade.

Mais je le faisais donc je peux faire la quantité.

mas eu estava fazendo isso para fazer em quantidade.

- J'ai acheté une quantité de livres.
- J'ai acheté plein de livres.

Eu comprei muitos livros.

Mais ça va, ce n'est pas d'avoir le plus de quantité

mas tudo bem, o que importa não é ter a maior quantidade

C'est un jeu de quantité, mais vous combiner la stratégie sociale

É um jogo de quantidade, mas combine a estratégia de redes sociais

Parce que la quantité de le trafic que vous pouvez obtenir

porque a quantidade de tráfego que você pode receber

Est-ce que j'aime m'assurer de correspondre la même quantité de fonctionnalités

eu gosto de ter certeza que tenho a mesma quantidade de recursos

"Hey, ça va se débloquer une fois nous obtenons x quantité d'actions. "

"Ei, isso vai desbloquear quando conseguirmos x quantidade de compartilhamentos"?

Une quantité décente de traction, parce que chaque fois que vous tapez,

uma quantidade decente, porque sempre que você digita,

Vu la quantité de bois mort, ça va prendre. On va se réchauffer.

e há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

Vous serez payé en fonction de la quantité de travail que vous fournirez.

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

Pourrait tout aussi bien tirer le meilleur quantité de vues que vous pouvez

pode muito bem receber a maior quantidade de visualizações que puder

Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.

O camelo pode estocar uma grande quantidade de água nas suas corcovas.

- Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
- Le Japon importe de grandes quantités de pétrole.

O Japão importa grande quantidade de petróleo.

Le nombre aux États-Unis en Turquie a déjà dit que nous avions une énorme quantité de

O número nos EUA na Turquia já disse que tínhamos uma quantidade enorme de

Il ne s'agit pas d'avoir le plus de quantité de les fans il s'agit d'avoir le plus de montant

Então não se trata de ter a maior quantidade de fãs.

Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.

Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.

- La quantité d'arsenic présente dans l'eau est minuscule mais significative.
- La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.
- Le taux d'arsenic dans l'eau est minime mais significatif.

A quantidade de arsênico na água é minúscula, mas significativa.

- La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
- La somme de temps que vous consacrez à pratiquer la trompette est à votre discrétion.

É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.

Les gens s’inquiètent beaucoup plus de l’éternité après leur mort que de l’éternité qui s’est passée avant qu’ils ne soient nés. Mais c’est la même quantité d’infini, se déroulant dans toutes les directions depuis l'endroit où l'on se trouve.

As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.