Translation of "Riches" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Riches" in a sentence and their japanese translations:

Vous êtes riches.

あんた金持ちだね。

- Les riches sont souvent radins.
- Les riches sont souvent avares.

金持ちはけちであることが多い。

Étions-nous riches ? Non.

僕らはお金持ちかって?

Nous n'étions pas riches

豊かではありませんでしたが

Ils veulent devenir riches.

彼らは金持ちになりたがっている。

Car les riches capitalistes comme moi n'ont jamais été plus riches.

私のような富める資本家たちは かつてなく豊かになっているからです

Ce surcroît de riches sensations

研ぎすまされる感覚

Je n'aime pas les riches.

金持ちは好きじゃない。

Les riches méprisent parfois les pauvres.

金持ちは時に貧乏人を見下します。

À cette époque, nous étions riches.

その頃の私たちは裕福だった。

Les parents de Marie sont riches.

メアリーの親って、お金持ちなのよ。

Font remonter des nutriments riches des profondeurs,

‎海底の養分をかき回す

Les oranges sont riches en vitamine C.

オレンジにはビタミンCが多く含まれている。

Les riches ne sont pas toujours heureux.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。
- お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
- 金持ちは必ずしも幸せではない。

Les yachts sont pour les quelques riches.

ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

À cette époque, nous étions plutôt riches.

その頃の私たちは裕福だった。

Les avocats sont riches en vitamine E.

アボカドはビタミンEが豊富です。

Tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

ひと握りの人を想像もつかないほどの 金持ちにしています

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

- 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
- 金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
- お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

米国は天然資源に富んでいる。

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

あなたはとても金持ちですね。

Entre les enfants riches et pauvres de seulement 50%.

最大で約50%しか減らせないのです

Personne ne veut empêcher les gens riches d'engager des nounous

裕福な人々が子守を雇ったり マニキュアしたりすることを

Un pour les riches et un pour tous les autres.

金持ち向けと それ以外 という構造です

Nous avons visité une famille parmi les riches, les Howard.

裕福な層である ハワード家を訪ねました

Les riches et les pauvres ont peur de la mort.

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。

Tous ceux qui habitent ici ne sont pas forcément riches.

ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。

Que les données les plus importantes, les plus riches en informations

私たちが得た 最も重要で 有益なデータに

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

今の金持ちは 地位の象徴にしています

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。

Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

Il y a 250 ans, dans les pays les plus riches au monde,

250年前には 最も豊かな国でも

Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.

親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。

S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant.

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。

Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.

沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。

Le fossé entre les riches et les pauvres ne cesse de se creuser.

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

La manière dont les gens considèrent les choses varie selon qu'ils sont riches ou pauvres.

人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。

Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.

親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。

Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux.

人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?

資産家たちが30年前よりも 賢くなったのでしょうか?

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of America)なのです。