Translation of "N'étions" in Japanese

Nous n'étions pas riches

豊かではありませんでしたが

- Nous n'étions pas chez nous hier.
- Nous n'étions pas à la maison hier.

私達は昨日家にいなかった。

Nous n'étions pas préparés pour l'assaut.

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。

Nous n'étions pas responsables de l'accident.

その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。

Puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.

なぜなら 1200人の学生のうち黒人は52人

Ça n'a pas marché car nous n'étions pas à la bonne échelle.

でも規模が小さかったので うまくいきませんでした

- Nous n'étions pas invités à la fête.
- On ne nous a pas invités à la fête.

私たちはパーティーに招待されなかった。