Translation of "Regrettable" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Regrettable" in a sentence and their japanese translations:

C'est regrettable.

残念ですが。

- C'est extrêmement fâcheux.
- C'est tout à fait regrettable.

極めて遺憾です。

Il est regrettable que tu n'aies pas commencé plus tôt.

君はもっと早く出発すれば良かったのに。

Il est regrettable que je ne puisse pas y aller avec toi.

ご一緒できなくて残念です。

Il est très regrettable que le désert s'agrandisse de 1900 mètres carrés chaque seconde.

非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。

- J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais.
- Je déplore qu'il y ait peu de cette sorte d'humilité parmi les polémistes japonais.

日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。