Translation of "N'aies" in Japanese

Il est étrange que tu n'aies pas réussi.

君が失敗するなんて不思議だ。

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

君がこられなかったことは残念だ。

Ils étaient déçus que tu n'aies pas pu venir.

あなたが来られなかったので彼らは失望しました。

Il est regrettable que tu n'aies pas commencé plus tôt.

君はもっと早く出発すれば良かったのに。

Il est inconvenant que tu n'aies pas enquis son nom.

君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。

- À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
- À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.

証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。