Translation of "Mètres" in Japanese

- Nous courûmes un cent mètres.
- Nous avons couru un cent mètres.

私たちは１００メートル競走をした。

Regardez, à 10 mètres devant nous.

12メートル先を見て

Qui peut émettre jusqu'à 18 mètres,

約18メートルまで通信可能ですが

Un mile fait environ 1600 mètres.

１マイルは約１６００メートルにあたる。

L'étang fait 100 mètres de diamètre.

その池は直径１００メートルある。

Elle a gagné le 100 mètres.

彼女はその１００メートル競争で優勝した。

Ils marchaient deux cents mètres devant.

彼ら２００メートル前を歩いていた。

Cela mesure 30 mètres de long.

それは長さ３０メートルです。

Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.

その山は、高さ３、０００メートルだ。

Le trou fait deux mètres de large.

その穴は直径二メートルです。

Ben a couru un 100 mètres avec Karl.

ベンは１００メートル競争をカールと走った。

Le pont a une portée de 100 mètres.

その橋は長さが１００メートルある。

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Cet arbre a une circonférence de trois mètres.

この木は周囲３メートルある。

Cette arme a une portée de 300 mètres.

この銃は３００メートルの射程がある。

Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres.

あの山の約３、０００メートルの高さです。

- Cette ville est à 1600 mètres d'altitude.
- Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

- この都市は海抜１６００メートルにある。
- この街は標高１６００メートルです。

Le niveau des eaux pourrait monter de deux mètres.

海面上昇は２mにもなると考えられます

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

このビルは1.6キロ以上の長さがあります

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

Mesurant deux mètres au garrot, peu d'obstacles les arrêtent.

‎肩まで２メートルもある ‎侵入は簡単だ

La superficie de l'usine est de mille mètres carrés.

工場の面積は１０００平方メートルだ。

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

その飛行機は高度一万メートルに達した。

Cette tour fait plus de 100 mètres de hauteur.

その塔の高さは１００メートル以上ある。

La grenade a explosé à cinq mètres des soldats.

兵士から5メートル離れてグレネードが爆発した。

La longueur de ce navire est de 30 mètres.

この船の長さは３０メートルだ。

Marchant lentement, il s'était déjà fait distancer de deux mètres.

足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。

Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。

Ça fait dans les 30 mètres. Je ne peux pas descendre.

何メートルもある 下りることはムリだ

Le cachalot peut plonger à une profondeur de 1 000 mètres.

マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。

La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.

- その塔は３２１メートルの高さだ。
- その塔は３２１メートルの高さがある。

Je suis à 12 mètres du bas d'une falaise. Tu me verras.

がけの約10メートルの所だ 見つけてくれ

Il y a un renfoncement de 30 mètres à partir du pont

橋から30メートル 離す必要があります

Imaginez-vous tout seul, au beau milieu d'une paroi de 600 mètres,

600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて

Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètres de hauteur.

君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。

On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。

La montagne est à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

そのやまは海抜２千メートルだ。

Dans une pièce de 2,5 mètres par 3, avec des volets cachant la lumière.

10部屋中 ８部屋は 照明にカバーがかけられていました

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.

５０メートルくらい行くと、郵便局があります。

Si l'on continue sur cette rue pendant cent mètres, on arrive à une bifurcation.

その道を百メートル程行くと、三叉路があります。

Il est très regrettable que le désert s'agrandisse de 1900 mètres carrés chaque seconde.

非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。

Elle partit dernière à la course de 100 mètres mais rattrapa rapidement les autres participantes.

彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。

Restez à 2 mètres (ou plus) de distance des personnes que vous croisez en publique.

公共の場では、他人から180cm以上離れましょう

Assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.

‎２メートルの雪に埋まった ‎死骸を嗅ぎ分ける ‎クズリは珍しい動物だ

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。