Translation of "Rayons" in Japanese

Transportant l'observatoire de rayons X Chandra,

チャンドラX線観測衛星を載せた

Emportant ses derniers rayons avec lui.

‎最後の光も薄れていく

Les rayons ultraviolets nous sont nuisibles.

紫外線は私たちにとって有害だ。

Leurs pigments absorbent les rayons ultraviolets nocifs

‎サンゴの色素が有害な ‎紫外線を吸収し‎―

Elles avaient une vision à rayons X,

女性には X線透視能力があって

Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.

レントゲンの検査結果では何も問題はありません。

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.

‎なぜ紫外線で光るのかは謎だ

Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.

雲間が開け光が射した。

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。

Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.

白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。

J'adore essayer de nouvelles choses, alors j'achète toujours des produits dès qu'ils sont en rayons. Bien sûr, la moitié du temps, je finis par souhaiter ne pas l'avoir fait.

私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。