Translation of "Prisonniers" in Japanese

Les prisonniers sont enchaînés.

囚人たちは鎖につながれている。

Ils s'occupaient gentiment des prisonniers.

彼らは捕虜を親切に扱った。

Pas de chaînes, pas de prisonniers.

もはや鎖もなく 捕らわれの身でもありません

En Italie, faisant 15 000 prisonniers.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

- 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
- 彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

- Ils furent faits prisonniers.
- Elles furent faites prisonnières.
- Ils ont été faits prisonniers.
- Elles ont été faites prisonnières.

彼らは捕虜になった。

- Les prisonniers furent libérés.
- Les prisonnières furent libérées.
- Les prisonniers ont été libérés.
- Les prisonnières ont été libérées.

捕虜は釈放された。

Les deux-tiers des prisonniers dans sa prison

彼が収容されている刑務所では ３分の２の囚人が

Avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

と共に大都市バレンシアを占領しました 。

- Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonnières ont essayé de s'enfuir.
- Les prisonniers essayèrent de s'enfuir.
- Les prisonnières essayèrent de s'enfuir.

囚人たちは脱獄を試みた。

Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.

将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。

Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.

国際アムネスティは、政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある。

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

近くの房の受刑者たちと 紙でゲーム用のボードを作って

- Ces prisonniers ont été libérés hier.
- Ces prisonnières ont été libérées hier.

その囚人は昨日釈放された。

La police militaire, les prisonniers de guerre et la sécurité des lignes d'approvisionnement.

憲兵、捕虜、補給線のセキュリティ などの補助サービスを扱いました 。

- Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
- Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

- 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
- 彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

Plus tard, poussant en avant avec la cavalerie pour aider à faire 7.000 prisonniers russes.

後に、7,000人のロシア人捕虜を捕まえるのを助けるために騎兵隊を前進させました。

- Dix prisonniers se sont évadés de prison.
- Dix détenus se sont échappés de la prison.

１０人の囚人たちが脱獄した。

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

Ainsi que les derniers rapports sur les mouvements ennemis des éclaireurs, des espions et des prisonniers.

、スカウト、スパイ、囚人からの敵の動きに関する最新のレポートを 入手 できました。

Qui se souvenaient de son traitement équitable des prisonniers suédois trois ans plus tôt, en Poméranie.

3年前にポメラニアでスウェーデン人囚人を公正に扱ったことを思い出した スウェーデン軍将校 。

Lorsque le seul pont hors de la ville a été détruit trop tôt, 30 000 hommes sont devenus prisonniers.

街から出る唯一の橋が早く吹き飛ばされたとき、3万人の男性が囚人になりました。