Translation of "Libérer" in Japanese

- Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
- Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

- 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
- 彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

- Tu devrais libérer les animaux de leur cage.
- Vous devriez libérer ces animaux de leur cage.

おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。

Le pardon est fait pour vous libérer.

許しとは人を自由にするものです

Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

- 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
- 彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

Elle est là pour nous libérer des taches routinières,

単純労働から私達を解放し

Mais c'est autant libérer la parole autour de ces viols fictifs

でもこれはまた 『ゲーム・オブ・スローンズ』の

Me libérer d'un simple petit appareil avait eu ces trois effets.

単なる１つのデバイスから距離をおくことで ３つもの効果が得られたのです

Pour me libérer, je devais être claire sur le contrat que je déchirais.

どの契約を破棄して自由を得ようとしているか 明確にする必要がありました

Je vous montre juste que les personnes déprimées pensent à se libérer de leur vie

ただ 鬱の人は生きることからの逃避を 考えることがあると知ってほしいのです

- Nous devons débarrasser le pays des drogues.
- Nous devons libérer la nation de la drogue.

私達は国民から麻薬を追放しなければならない。

Lorsque vient le vendredi, il est temps pour moi de libérer mes cheveux et de profiter du week-end.

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。