Translation of "Présage" in Japanese

Que présage cette nouvelle ?

この報道は何の前兆だろうか。

Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir.

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

Ça ne présage rien de bon. C'était peut-être pas le bon choix.

気分が悪いよ いい選択なのかな

J'ai toujours pensé qu'être touché par une attaque cardiaque était un présage de mort.

私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。

- Ce vent est présage de tempête.
- Ce vent est un signe avant-coureur d'une tempête.

この風は嵐の前兆だ。