Translation of "Cardiaque" in Japanese

- J'ai eu une crise cardiaque.
- J'ai eu une attaque cardiaque.

心臓発作を起こしました。

- Il est mort d'une crise cardiaque.
- Il mourut d'un accident cardiaque.

彼は心臓発作で死んだ。

Il a un problème cardiaque.

彼は心臓が悪い。

Mon rythme cardiaque est lent.

脈が遅いです。

J'ai eu une crise cardiaque.

心臓発作を起こしました。

- As-tu déjà eu une attaque cardiaque ?
- Avez-vous déjà eu une attaque cardiaque ?

心臓発作を起こしたことはありますか。

Smith est mort d'une crise cardiaque.

スミスは心臓麻痺で死んだ。

Il est mort d'une crise cardiaque.

彼は心臓発作で死んだ。

Il va avoir une attaque cardiaque.

あの人心臓発作を起こすわよ。

De maladie cardiaque, d'AVC et de cancer

ガンのリスクが非常に低いだけでなく

- Après une crise cardiaque, son père est devenu invalide.
- Son père devint impotent suite à une attaque cardiaque.

彼女の父は心臓病で病人になってしまった。

Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.

彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。

Après une crise cardiaque, son père est devenu invalide.

彼女の父は心臓病で病人になってしまった。

J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.

彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。

Elle venait de se marier, son mari avait eu une attaque cardiaque

彼女が結婚したばかりの ハネムーンの途中

Après sa crise cardiaque, Jim a dû réduire sa consommation de sucre.

心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。

Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.

医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。

J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.

私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。

Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.

心停止の患者を応急処置で生かした。

J'ai toujours pensé qu'être touché par une attaque cardiaque était un présage de mort.

私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。