Translation of "Mort" in Finnish

- C'est mort.
- Il est mort.

Hän on kuollut.

Il est mort de mort naturelle.

Hän kuoli luonnollisen kuoleman.

Es-tu mort ?

Oletko sinä kuollut?

Tom est mort.

- Tomi on poistunut keskuudestamme.
- Tomi on menehtynyt.

Qui est mort ?

- Kuka kuoli?
- Ketkä kuolivat?

L'oiseau est mort.

Lintu on kuollut.

Tom est mort ?

Kuoliko Tom?

Mort au roi !

Kuolema kuninkaalle!

Il est mort.

Hän on kuollut.

- Est-il mort ?
- Est-il décédé ?
- Il est mort ?

Onko hän kuollut?

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

Tom kuoli viime vuonna.

- Il a peur de la mort.
- Il craint la mort.

Hän pelkää kuolemaa.

C'est un chamois mort.

Se on kuollut vuorikauris.

Le chien était mort.

Se koira oli kuollut.

Le chien est mort.

Koira kuoli.

Il est probablement mort.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

Michael Jackson est mort.

Michael Jackson on kuollut.

Je voudrais être mort.

Voi kunpa olisin kuollut.

Cet homme est mort.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Tom n'est pas mort.

Tom ei ole kuollut.

Le microphone est mort.

Mikrofoni on rikki.

Plutôt mort que rouge.

Mieluummin kuollut kuin punainen.

Je suis presque mort.

Melkein kuolin.

Le démon est mort.

Paholainen on kuollut.

- As-tu peur de la mort ?
- Avez-vous peur de la mort ?

Pelkäätkö kuolemaa?

- Ils ont peur de la mort.
- Elles ont peur de la mort.

He pelkäävät kuolemaa.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

Tom kuoli syöpään.

Il fut condamné à mort.

Hänet tuomittiin kuolemaan.

Il est peut-être mort.

Ehkä hän on kuollut.

Tom est mort de faim.

Tom nälkiintyi kuoliaaksi.

Il est mort d'un cancer.

Hän kuoli syöpään.

Tout le monde est mort.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

Ta mort est ma vie.

- Sinun kuolemasi on minun elämäni.
- Sinun kuolemasi, minun elämäni.

Il est mort en prison.

Hän kuoli vankilassa.

On dit qu'il est mort.

- Hänen sanotaan olevan kuollut.
- Puheiden mukaan hän on kuollut.

Tom est mort en prison.

Tom kuoli vankilassa.

La mort ressemble au sommeil.

Kuolema muistuttaa unta.

J'ai échappé à la mort.

Vältyin kuolemalta.

Il est mort hier soir.

Hän kuoli viime yönä.

Mon chat est mort hier.

Kissani kuoli eilen.

Il est mort l'année dernière.

Hän kuoli viime vuonna.

Tom est mort dans l'explosion.

Tomi kuoli räjähdyksessä.

Mon poisson rouge est mort.

- Kultakalani kuoli.
- Kultakalani kuolivat.

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

La mort d'un homme est une tragédie, la mort d'un million d'hommes, une statistique.

Yhden ihmisen kuolema on tragedia, miljoonan ihmisen kuolema on statistiikkaa.

Où la vie et la mort...

Niissä elämää - ja kuolemaa -

Le bétail est mort de faim.

Karja nääntyi nälkään.

Le chien est mort de froid.

Koira jäädytettiin kuoliaaksi.

Le drogué est mort d'une surdose.

Addikti kuoli huumeiden yliannostukseen.

Il est mort d'une crise cardiaque.

Hän kuoli sydänkohtaukseen.

On dit qu'il est mort ici.

Hänen kerrotaan kuolleen täällä.

Il n'est pas mort en vain.

Hän ei kuollut turhaan.

Il est mort par manque d'oxygène.

Hän kuoli hapen puutteeseen.

Je souhaiterais que tu sois mort !

Olisitpa kuollut!

- Tom est mort.
- Tom est décédé.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

Presque tout le monde était mort.

Melkein kaikki olivat kuolleita.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

Kukaan ei kuollut.

L'accusé a été condamné à mort.

Syytetty tuomittiin kuolemaan.

L'homme est mort en attendant l'ambulance.

Mies kuoli ambulanssia odottaessaan.

Mon chien est mort l'hiver dernier.

Koirani kuoli viime talvena.

Personne ne peut éviter la mort.

Kukaan ei voi välttää kuolemaa.

Tom est mort sur le coup.

Tomi kuoli välittömästi.

Le toxicomane est mort d'une overdose.

Narkomaani kuoli huumeen yliannostukseen.

- Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
- J'ignore s'il est mort ou vivant.
- Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.

En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

L'amour est plus fort que la mort.

Rakkaus on vahvempi kuin kuolema.

Il est mort d'un cancer du poumon.

- Hän kuoli keuhkosyöpään.
- Hän kuoli keukosyöpään.

Sa mort a été qualifiée en meurtre.

Hänen kuolemansa päätettiin oikeudessa olleen murha.