Translation of "Perdus" in Japanese

Qui sont perdus pour nous tous,

社会で行き場を失い

Tant de gaspillage, tant d'efforts perdus.

全ての努力が無駄骨に終わるのです

Nous nous sommes perdus en forêt.

私たちは森の中で道に迷った。

Cela veut-il dire que nos enfants sont perdus ?

これは私の子供達が 混乱しているということでしょうか？

Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue.

店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。

Il a écrit : « Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus ».

「彷徨うものすべてが 道に迷っているわけではない」

Ils étaient perdus en mer, à la merci des vents et du climat.

彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。

Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demi-heure.

我々は30分以上前に彼らを見失った。

Jour 4 : j'ai attendu en ligne pour parler au service de bagages perdus d'Air Canada.

４日目：エア・カナダの手荷物取扱い部門に 電話をかけ 保留状態で待つ

- Il semble que nous nous sommes perdus.
- Il semble que nous avons perdu notre chemin.

私達は道に迷ってしまったようだ。

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。