Translation of "Partons" in Japanese

Partons tôt.

早く出発しよう。

Mangeons puis partons.

ご飯を食べて行きましょう。

- Partons quand vous serez prêt.
- Partons quand tu es prête.
- Partons quand tu es prêt.

あなたの準備ができたら出発しましょう。

Partons tout de suite.

すぐに出発しよう。

- Partons maintenant.
- Allons-y maintenant.

そろそろ行こうか。

Partons tôt le matin, d'accord ?

朝早く出発しましょうね。

Nous partons demain après-midi.

私たちは明日の午後出発します。

Partons dès qu'il est revenu.

彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。

Partons dès que John arrive.

ジョンが来次第出発しよう。

- On y va ?
- Partons-nous ?

行きましょうか。

A quelle heure partons-nous?

- 何時に出発しますか。
- 何時に出る？

- Partons en randonnée ce week-end.
- Partons en randonnée cette fin de semaine.

週末にハイキングに行こうよ。

À quelle heure partons-nous demain ?

明日は何時の出発ですか。

Partons en randonnée ce week-end.

週末にハイキングに行こうよ。

Nous partons pour Hawaï ce soir.

私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。

- N'y allons pas !
- Ne partons pas !

行くのはやめよう。

Demain matin, nous partons du Japon.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

- Mangeons puis partons.
- Mangeons avant de partir.

ご飯を食べて行きましょう。

- Allons à New York !
- Partons en voyage à New York !

ニューヨークへ旅行しようよ。

- Nous partons dans une heure.
- Nous partirons dans une heure.

あと1時間で出発です。

- Demain matin, nous partons du Japon.
- Demain matin, nous quittons le Japon.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

- Nous quitterons le Japon demain matin.
- Demain matin, nous partons du Japon.
- Nous quittons le Japon demain matin.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。