Translation of "Midi" in Finnish

Bon après-midi.

- Hyvää iltapäivän jatkoa.
- Hyvää loppuiltapäivää.

Bonne après-midi !

- Hyvää loppuiltapäivää!
- Hyvää iltapäivän jatkoa!

Tu as jusqu'à midi.

Sinulla on aikaa keskipäivään saakka.

- Où étais-tu hier après-midi ?
- Où étiez-vous hier après-midi ?

- Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
- Missä te olitte eilen iltapäivällä?

Tom doit arriver à midi.

- Tomin pitäisi tulla puolilta päivin.
- Tomin pitäisi tulla keskipäivällä.

- Bonjour !
- Bonjour.
- Bon après-midi.

Hyvää päivää.

Nous partons cet après-midi.

Me lähdemme tänään iltapäivällä.

Pas avant demain après-midi.

Ei ennen huomen iltapäivää.

Nous y arrivâmes avant midi.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

- Serez-vous encore ici cet après-midi ?
- Seras-tu encore là cette après-midi ?

Oletko vielä täällä tänään iltapäivällä?

- Nous avons discuté du problème toute l'après-midi.
- Nous avons discuté du problème tout l'après-midi.
- Nous discutâmes du problème toute l'après-midi.

Keskustelimme ongelmasta koko iltapäivän.

- Qu'est-ce que tu veux faire l'après-midi ?
- Qu'est-ce que vous voulez faire l'après-midi ?
- Tu veux faire quoi cet après-midi ?

Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?

Fin d'après-midi au Pantanal brésilien.

On illansuu Brasilian Pantanalissa.

J'ai eu une après-midi chargée.

- Minulla oli kiireinen iltapäivä.
- Iltapäiväni oli kiireinen.

Je serai libre demain après-midi.

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

Il va pleuvoir cet après-midi.

Tänä iltapäivänä sataa.

Où étiez-vous hier après-midi ?

Missä te olitte eilen iltapäivällä?

Hier, il a plu toute l'après-midi.

Eilen satoi koko iltapäivän.

Mon père est libre cette après-midi.

Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.

J'ai regardé un film hier après-midi.

Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.

- Je veux vous voir cet après-midi dans mon bureau.
- Je veux te voir cet après-midi dans mon bureau.
- Je veux vous voir cette après-midi dans mon bureau.
- Je veux te voir cette après-midi dans mon bureau.

Haluan tavata sinut toimistossani tänä iltapäivänä.

- Tu travaillais, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de travailler, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Vous travailliez, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de travailler, hier après-midi, n'est-ce pas ?

Sinä olit töissä eilen iltapäivällä, eikö niin?

Je serai absent de la maison l'après-midi.

Olen poissa kotoa iltapäivällä.

Je ne veux pas sortir cet après-midi.

En halua mennä ulos tänään iltapäivällä.

Tu seras à la réunion, cet après-midi ?

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

Ne va pas chercher midi à quatorze heures.

Älä tee kärpäsestä härkästä.

Nous aurons un test d'Anglais cette après-midi.

Meillä on tänään iltapäivällä englannin koe.

Je crains qu'il ne pleuve dans l'après-midi.

Pelkään että iltapäivällä sataa.

Elle devra se trouver ici autour de midi.

Hänen täytyy olla täällä puolelta päivin.

Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée.

Hän harjoittelee pianon soittamista iltapäivällä tai illalla.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

J'ai passé toute l'après-midi à chercher mes clés.

Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.

J'ai beaucoup de choses à faire cet après-midi.

Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

Qu'est-ce que tu vas faire cet après-midi ?

Mitä teet iltapäivällä?

J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi.

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.

Vietin koko iltapäivän jutellen kaverini kanssa.

On a joué à la Nintendo 64 toute l’après-midi.

Pelataan Nintendo 64:lla koko iltapäivä.

Demain après-midi, il sera en train de jouer au tennis.

Hän tulee pelaamaan tennistä huomisiltapäivänä.