Translation of "Midi" in Chinese

- Je te reverrai cette après-midi.
- Je te reverrai cet après-midi.
- Je vous reverrai cette après-midi.
- Je vous reverrai cet après-midi.

今天下午我會再見到你。

Il est presque midi.

接近十二点了。

- Il viendra cet après-midi.
- Il va venir cet après-midi.

他今天下午会来的。

- Es-tu libre cet après-midi ?
- Êtes-vous libre cet après-midi ?
- Êtes-vous libres cet après-midi ?

你下午有空嗎?

- Pleuvra-t-il cet après-midi ?
- Pleuvra-t-il cette après-midi ?
- Va-t-il pleuvoir cet après-midi ?
- Va-t-il pleuvoir cette après-midi ?

今天下午會下雨嗎？

- Elle devrait être là à midi.
- Elle devrait y être à midi.

她應該中午到那裡。

- Bonjour !
- Bonjour.
- Bon après-midi.

下午好。

Il viendra cet après-midi.

他今天下午会来的。

Je sors cet après-midi.

今天下午我會外出。

Il partira demain après-midi.

他將在明天下午離開。

- Elle passa toute l'après-midi à cuisiner.
- Elle passa tout l'après-midi à cuisiner.
- Elle a passé toute l'après-midi à cuisiner.
- Elle a passé tout l'après-midi à cuisiner.

她花了整個下午作飯。

Cet après-midi il pourrait neiger.

下午可能會下雪。

J'aimerais le voir demain après-midi.

我想明天下午見他。

Elle m'a appelé dans l'après-midi.

她在中午打了電話給我。

Dites-lui de venir à midi.

让她中午过来。

Venez chez moi cet après-midi.

今天下午到我家来一趟。

Je le verrai demain après-midi.

我明天下午见他。

Jouons au tennis cet après-midi.

讓我們今天下午打網球。

Je serai libre demain après-midi.

我明天下午有空。

Allons nager ensemble cette après-midi !

下午一起去游泳吧。

Je suis libre cet après-midi.

我今天下午有空。

- Il a fait très chaud cet après-midi.
- Il faisait très chaud cette après-midi.

今天下午非常炎熱。

Elle lavera le vélo cet après-midi.

她下午会洗自行车。

Nous déjeunons à midi tous les jours.

我们每天中午吃午饭。

Je l'enverrai par courriel cet après-midi.

我今天下午用电邮发。

Je le finirai avant demain après-midi.

明天下午之前我会把它完成。

Ils ont mangé des sandwiches pour midi.

他们午饭吃了三明治。

Je suis chez Hermann cette après-midi.

下午我会到赫尔曼那。

Mon père est libre cette après-midi.

我父親今天下午有空。

Cet après-midi elle nettoiera la bicyclette.

今天下午她將清洗自行車。

J'ai lu ce livre toute l'après-midi.

我整個下午都在看那本書。

J'étais dans le jardin tout l'après-midi.

我整个下午都在花园里。

La réunion a eu lieu jusqu'à midi.

會議開到了中午。

- Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi.
- Elle passa tout l'après-midi à cuisiner.

她花了整個下午作飯。

- Je ne pense pas qu'il pleuvra cette après-midi.
- Je ne pense pas qu'il pleuvra cet après-midi.

我想今天下午不會下雨。

- Tu es occupé demain après-midi ?
- Êtes-vous occupé demain après-midi ?
- Êtes-vous occupée demain après-midi ?

明天下午你忙嗎?

Je serai absent de la maison l'après-midi.

下午我不在家。

Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

你必須在中午以前完成這個工作。

Le train arrivera en gare probablement avant midi.

火车大概会在中午前到站。

Qu'est-ce qu'il fait le samedi après-midi ?

他在星期六下午做什么？

Il est venu me voir hier après-midi.

他昨天下午来看我。

Je ne veux pas sortir cet après-midi.

我今天下午不想出外。

J'ai l'intention de travailler l'anglais cet après-midi.

我今天下午打算学英语。

Il marchera dans le parc cet après-midi.

他下午会去公园走一走。

Ce sont les restes du repas de midi.

这是午饭剩下来的。

Tu seras à la réunion, cet après-midi ?

下午的会议你去吗？

Cet après midi je vais vendre ma voiture.

我下午去卖车。

Je vais jouer au tennis cet après-midi.

我今天下午會去打網球。

Ne va pas chercher midi à quatorze heures.

不要自寻烦恼。

Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.

我们周三下午没课。

S'il vous plaît, venez chez moi dans l'après-midi.

请下午来我家。

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

天气预报说明天下午会下雨。

Je n'ai pas encore pris mon repas de midi.

我现在还没有吃过午饭。

Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée.

她下午或晚上弹钢琴。

S'il vous plait venez à mon bureau dans l'après-midi.

请下午来我的办公室。

Je dois encore aller à Pudong à midi et demie.

我中午十二点半还要去浦东。

J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

我看電視度過了星期六的下午。

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.

我用了一整个下午和我的朋友聊天。

Mon père a suggéré d'aller au cinéma cet après-midi.

爸爸建議今天下午去看電影。

Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi.

她花了整個下午作飯。

Nous nous sommes retrouvés à deux heures cet après-midi.

我們今天下午兩點見得面。

Si demain tu es libre, on peut manger ensemble le midi.

如果你明天有空，我们就可以一起吃午饭了。

Cet après-midi le temps va à peu près se dégager.

下午大概天转晴。

J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demie.

我在两个半小时以前就吃了午饭。

Cet après-midi, j'ai deux heures de cours d'anglais et deux de chinois.

今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。

À en juger par le ciel, il est possible qu'il pleuve cet après-midi.

從天色上判斷，今天下午可能會下雨。

Comme à son habitude, Mike était en retard à la réunion cet après-midi.

麥克今天下午的會議遲到了，這是常有的事。

Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi.

今天，我本打算在图书馆学习但到12点左右才醒。

Quelle coïncidence, quelqu'un vient d'ajouter une phrase que je t'ai dite cet après midi.

好巧，我下午和你说过的一句话，刚才有人添加了。

Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.

約翰問瑪莉下午想不想一起去買東西。

Retrouvez-moi dans le vestibule de l'hôtel Impérial à six heures trente de l'après-midi.

下午六点半到帝国酒店的大堂找我。

Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.

世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老，但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。

Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.

這個工人本來應該在中午十二點到達, 但他被交通堵塞困住了幾個小時。