Translation of "Partageons" in Japanese

Partageons-la.

割り勘で行こうよ。

Partageons l'argent !

お金を分けよう。

Partageons la note.

- 支払いは割り勘にしよう。
- 支払いは分け合いましょう。

Partageons l'addition aujourd'hui.

今日は割り勘にしよう。

Partageons l'argent entre nous.

この金をあなたと私の２人で分けよう。

Partageons la récompense cinquante-cinquante.

報酬は山分けにしよう。

Partageons cet argent entre nous deux.

この金をあなたと私の２人で分けよう。

Nous ne partageons jamais les cas ordinaires.

私達はごく普通の話は共有しないものです

Partageons mon parapluie, je vous en prie.

どうぞ傘にお入りください。

Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?

- １つの部屋に一緒に住まないか。
- 僕たちでルームシェアをするってのはどう？

Soyons très prudents quant à ce que nous partageons.

どんな情報を広めるかに 細心の注意を払って下さい

Alors avec un peu de chance, nous les partageons intentionnellement.

意図的にシェアもしているはずです

Mon ami et moi ne partageons pas les mêmes convictions.

友人は私の意見に反対だ。

Pour leur faire comprendre ce que nous partageons, croyons et ressentons.

私たちが共有し 信じ 感じたものを 理解させたりすることで

Certains disent que nous partageons déjà notre planète avec d'autres intelligences.

この惑星を 私達は地球外の知的生命体と 既に共有していると言う人もいます

Nous ne partageons pas que des bouts du monde que nous avons vus

私たちは自分が見た世界の一部分だけでなく

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。