Translation of "Prie" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Prie" in a sentence and their chinese translations:

Je prie.

我在祈禱。

- Je vous en prie !
- Je t'en prie !

噢拜托了!

- Je vous en prie.
- S'il vous plaît.
- S'il te plaît !
- Je vous en prie !
- Je t'en prie !
- Tiens !
- Voilà.
- Je te prie.

請。

- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.

- 請幫助我。
- 請幫我。

- Du café, je vous prie.
- Du café, je te prie.

我要咖啡,谢谢。

- Je vous en prie.
- S'il vous plaît.
- Je t'en prie.

请!

Entre, je t'en prie.

请进。

Entrez je vous prie !

请进来!

- Mets la radio, je te prie.
- Allume la radio, je te prie !
- Allumez la radio, je vous prie !

- 请打开收音机
- 請打開收音機。
- 请打开收音机。

- Faites le lit, je vous prie !
- Fais le lit, je te prie !

請整理床鋪。

- Ne demande pas, je te prie !
- Ne demandez pas, je vous prie !

請不要問。

Je te prie d'écouter attentivement.

我请你专心听。

Je vous en prie, entrez !

請進來。

Je t'en prie, sois calme.

我求你安静些!

Je te prie de t'asseoir.

请用座。

Asseyez-vous, je vous prie.

请用座。

Emballez-le, je vous prie !

請包起來。

- De rien.
- Je vous en prie.
- Avec plaisir.
- De rien !
- Je t'en prie.

- 不客气。
- 不用客气。
- 不用客氣。
- 您不必感谢我。

- S'il te plaît !
- Je vous en prie !
- Je t'en prie !
- S'il vous plaît !

請。

- Je vous en prie, prenez une boisson !
- Je t'en prie, prends une boisson !

喝點兒什麼。

- Ferme la porte, je te prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- 請關上門。
- 請關門。

- Veuillez vous en aller.
- Pars, s'il te plaît.
- Pars, je te prie.
- Je te prie de partir.
- Je vous prie de partir.

請你離開。

- M'indiqueriez-vous le chemin, je vous prie ?
- M'indiquerais-tu le chemin, je te prie ?

請你告訴我路怎麼走好嗎?

- Prenez une profonde inspiration, je vous prie.
- Prends une profonde inspiration, je te prie.

請深呼吸。

Garçon ! De l'eau, je vous prie.

服務生,請給我一些水。

Puis-je passer, je vous prie ?

能让我过去吗?

Venez chez moi, je vous prie.

请来我家吧。

Il prie plusieurs fois par jour.

他每天祈祷好几次。

Uniquement de l'eau, je vous prie.

請給我水就好了。

Je vous prie de me pardonner.

我请您原谅我。

Parles-en-moi, je te prie.

请告诉我它的事情。

Soyez tous calmes, je vous prie.

我请大家安静。

- Je vous en prie.
- Je vous en conjure.
- Je vous en supplie.
- Je te prie.

我恳求您了。

- Du café, je vous prie.
- Du café, je te prie.
- Un café s'il vous plaît !

我要咖啡,谢谢。

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Prenez place, je vous prie !

請坐。

- Relis-le encore une fois, je te prie.
- Relisez-le encore une fois, je vous prie.

請再讀一次。

- Veuillez partir sans délai.
- Pars sans délai, je te prie.
- Pars sans délai, je te prie !

請馬上離開。

- Une bouteille de vin supplémentaire, je vous prie.
- Une autre bouteille de vin, je vous prie !

麻煩再來一瓶葡萄酒。

- Peux-tu fermer la porte ?
- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
- Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
- Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

請關門。

Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.

請到前面來。

Je vous en prie, buvez le thé.

请喝茶!

Je vous en prie, venez chez moi.

请来我家里。

Peux-tu la fermer, je te prie ?

你可以閉嘴嗎?

Je vous en prie, gardez la monnaie.

零錢不用找了。

Non ! Je t'en prie ! Pas comme ça !

不!求求你!不要这样啊!

Mangez quelque chose, je vous en prie.

请吃点菜。

- Je vous en prie.
- S'il vous plaît.

請。

Je vous prie de m'envoyer une lettre.

請寄信給我。

Je t'en prie, donne-moi une bouteille !

求你了,给我一个瓶子吧!

Je te prie de m'écouter jusqu'au bout !

请好好的把我的话给听完。

Fais-le nous savoir, je te prie !

請讓我們知道。

Je vous en prie, prenez votre temps.

你想待多久就待多久。

- Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
- Reste en ligne un instant, je te prie.

請稍候。

- Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?
- Veux-tu me laisser partir, maintenant, je te prie ?

可否请你现在让我走?

- S'il vous plait !
- S'il te plaît !
- Je vous en prie !
- Je t'en prie !
- Allez !
- Tiens !
- S'il vous plaît !

請。

- S’il te plaît, allume la radio.
- Mets la radio, je te prie.
- Allume la radio, je te prie !

请打开收音机。

- Chante, je te prie !
- Chantez, je vous prie !
- S'il te plaît, chante !
- S'il vous plaît, chantez !
- Veuillez chanter !

请唱歌。

- Je te prie de ne pas employer mon nom !
- Je vous prie de ne pas employer mon nom !

請不要用我的名字。

Je vous en prie, servez-vous de fruits.

請你隨便吃點水果。

Je vous en prie, soyez prudents au volant.

請小心駕駛。

- Viens, s'il te plait.
- Viens, je te prie !

请来吧。

Je vous en prie, donnez-moi un visa.

拜托您,请给我一张签证。

- Entre, je t'en prie.
- Entrez, s'il vous plaît.

- 请进。
- 請進來。

- Veuillez me suivre.
- Suivez-moi, je vous prie.

请跟我来。

- Veuillez signer ici.
- Signe ici, je te prie.

- 请你在这个地方签个字。
- 請在這里签名。

Une autre bouteille de vin, je vous prie !

麻煩再一瓶葡萄酒。

Je te prie de me présenter à elle.

请你把我介绍给她。

Largue-moi à la gare, je te prie !

请在火车站让我下车。

- De rien.
- Je vous en prie.
- Avec plaisir.

不客氣。

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- 請關上門。
- 請關門。

- Pardonne-moi s'il te plaît.
- Je vous prie de me pardonner.
- Pardonnez-moi s'il vous plaît.
- Pardonne-moi s'il te plait.
- Veuillez me pardonner.
- Je demande pardon.
- Veuillez me pardonner, je vous prie !
- Pardonnez-moi, je vous prie.
- Pardonne-moi, je te prie.

请原谅我。

- N'hésitez pas à poser des questions, je vous prie.
- Je te prie de ne pas hésiter à poser des questions.

歡迎隨時提問。

- Veuillez essayer de nouveau.
- Veuillez à nouveau essayer.
- Essaie à nouveau, je te prie.
- Essaie de nouveau, je te prie.

请再试一次。

- Je te prie d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
- Je vous prie d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
- Je te prie d'éteindre la lumière avant que tu n'ailles au lit.
- Je vous prie d'éteindre la lumière avant que vous n'alliez au lit.

上床睡觉之前请关灯。

« Puis-je utiliser le téléphone ? » « Je vous en prie. »

“我可以用电话吗?”“请便。”

- Oh, s'il te plait !
- Oh, je vous en prie !

噢拜托了!

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

请问,现在什么时候?

Apportez-moi une autre fourchette, je vous en prie.

请你给我多一把叉子。

Sois plus prévoyant dans le futur, je te prie.

请你将来注意点。

Saluez, je vous prie, votre famille de ma part !

- 请代我向你全家问好。
- 代我向你家人问好。

Je vous prie de montrer une photo de vous.

请你给我看一张你的照片。

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !
- Ouvre la porte, je te prie !

- 請把門打開。
- 请开门。

- Aide-moi, s'il te plait.
- Viens me filer un coup de main, s'il te plaît.
- M'aiderez-vous, je vous prie ?
- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.
- Aide-moi, s'il te plaît.

請幫我。

« Puis-je vous emprunter votre téléphone ? » « Je vous en prie. »

“請問能借一下你的電話嗎?” “可以。”

« Puis-je utiliser votre dictionnaire ? » « Oui, je vous en prie. »

「可以借你的詞典一用嗎?」「沒問題。」

Je te prie de lui dire qu'elle doit me rappeler.

請叫她給我回個電話。

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.

請坐。

- Réfléchis-y encore, je te prie.
- Veuillez encore y réfléchir.

请重新考虑一下。

- Chantez, je vous prie !
- S'il vous plaît, chantez !
- Veuillez chanter !

请唱歌。

Je te prie de ne pas m'y forcer à nouveau.

别再让我做那事了。