Translation of "Observer" in Japanese

Les bébés sont intéressants à observer.

赤ちゃんは見ていて楽しい。

Que nous pouvons observer dans notre univers.

実際に正解を 確認することができます

Observer les oiseaux sauvages est vraiment intéressant.

野鳥を観察するのはとても面白い。

Pour pouvoir observer les mouvements de celui-ci

頭がMEGヘルメットの中にあれば

Je me suis mis à les observer avec attention.

そこで私は注意深く 人間観察を始めました

Avec la foule rassemblée devant pour observer le chaos,

外には群衆が 騒ぎを見に集まり―

Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture.

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。

Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.

ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

私たちは浜辺にカメを見に行きました。

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

規則は守らなければならない。

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

医者は患者の行動を観察し続けた。

- J'aime observer les avions décoller.
- J'adore regarder les avions décoller.

僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。

Il peut observer vos allers-retours, à vous et votre famille,

家族全員の出入りの様子から

à observer ce qui fait que certains sont plus chanceux que les autres

人を幸運にさせるものが 何かを観察し

Il n'est pas allé en France tellement pour visiter les monuments, mais pour observer.

彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。

- Nous devons respecter les règles.
- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

規則は守らなければならない。

Des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.

ムンバイのような大都市は ヒョウの格好の狩り場です

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.
- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez observer la loi.

あなたは法に従わなくてはならない。