Translation of "Attention" in Dutch

- Attention.
- Faites attention.
- Fais attention.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas op!
- Kijk uit.

- Attention !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

- Attention !
- Fais attention.

Attentie!

Attention !

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

- Attention, escaliers !
- Attention aux escaliers !

Let op, trappen!

- Attention !
- Prenez garde !
- Faites attention à vous !
- Faites attention.

- Kijk uit!
- Let op!
- Wees op je hoede.

- Attention !
- Fais attention !
- Faites attention désormais !
- Fais attention désormais !

- Kijk nu uit!
- Pas nu op!

- Faites attention maintenant.
- Fais attention maintenant.

Wees nu voorzichtig.

- Attention, chien mordant !
- Attention ! Chien méchant !

Pas op, de hond bijt!

- Attention aux serpents !
- Attention vipères !
- Faites gaffe aux serpents !
- Attention, serpents !

- Voorzichtig, slangen!
- Let op, slangen!

- Attention !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention.
- Fais attention.
- Prenez vos précautions.

Wees voorzichtig.

Bon, attention.

Pas op.

Fais attention.

Wees voorzichtig.

Attention, escaliers !

- Kijk uit voor de trappen!
- Let op, trappen!

Attention vipères !

Pas op, adders!

Attention ! Fragile !

Voorzichtig! Breekbaar!

Attention : Fragile.

Voorzichtig: breekbaar.

Faites attention !

Wees voorzichtig!

Fais attention !

Kijk uit!

Attention, serpents !

- Voorzichtig, slangen!
- Let op, slangen!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais attention.

- Kijk uit!
- Pas op!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez attentifs.
- Prenez garde !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Pas op!

- Tu devrais faire attention.
- Vous devriez faire attention.

- Je zou voorzichtig moeten zijn.
- Jullie zouden voorzichtig moeten zijn.
- U zou voorzichtig moeten zijn.

Attention aux bords.

Pas op voor de afgrond.

Attention au bord.

Voorzichtig, tot de rand.

Attention aux imitations.

Pas op voor vervalsingen.

Attention au chien !

Pas op de hond!

Attention aux méduses !

Pas op voor kwallen.

Tom, fais attention !

Tom, wees voorzichtig!

Attention aux zombis !

Kijk uit voor de zombies.

Attention, chien méchant.

Pas op, de hond bijt!

Fais attention désormais !

- Kijk nu uit!
- Pas nu op!

Attention ! Sol humide.

Voorzichtig! Natte vloer.

- Attention !
- Fais attention !

Kijk uit!

Attention aux serpents !

Voorzichtig, slangen!

Attention aux pickpockets.

Let op voor zakkenrollers.

Fais attention, gros !

Pas op, bolle!

Attention ! Chien méchant !

Pas op, de hond bijt!

Attention, chien mordant !

Pas op, de hond bijt!

Fais attention, Tom !

Pas op, Tom!

Attention aux morsures !

Kijk uit voor de beten!

Attention, ça pique !

Voorzichtig, het prikt!

- Attention à votre pied.
- Fais attention à ton pied.

- Let op voor uw voet.
- Let op je voet.

- Ne lui prêtez pas attention.
- Ne lui prête pas attention.

Let niet op haar.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Regarde donc !
- Faites attention.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Il faut faire attention.

Weer er voorzichtig mee.

Les gars, faites attention.

Oké jongens, rustig aan hier.

N'y prête pas attention.

Je moet er niet opletten.

Merci pour votre attention.

Bedankt voor je interesse.

Attention à tes orteils.

Pas op je tenen.

Elle attira notre attention.

Ze trok onze aandacht.

Attention, s'il vous plaît!

Aandacht alsjeblieft!

N'y prête pas attention !

Let er niet op!

- Fais attention !
- Fais attention.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

- Soyez attentifs.
- Fais attention.

Pas op!

Attention à la priorité !

Respecteer de voorrang!

Attention à votre portefeuille.

Let op uw portefeuille.

Attention, c'est très épicé.

Pas op. Het is erg pikant.

- Sois attentive.
- Fais attention.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas op!
- Kijk uit.

Je ferai attention. Promis.

Ik zal opletten. Beloofd.

Fais attention à toi.

Hou je veilig.

Attention à votre pied.

Let op voor uw voet.

Fais attention aux trous !

Kijk uit voor de gaten!

Attention à la vague !

Kijk uit voor de golf!

Attention, s'il te plaît.

Voorzichtig, alsjeblieft.

Attention, s'il vous plaît.

Voorzichtig, alstublieft.

- Fais attention aux pickpockets.
- Attention aux pickpockets.
- Prenez garde aux pickpockets.

Let op voor zakkenrollers.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Prenez garde !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention !
- Faites attention.

- Voorzichtig!
- Pas op!

- Faites attention de ne pas tomber !
- Fais attention de ne pas tomber !

Pas op dat ge niet valt!

- Fais attention à ce qu'il dit.
- Faites attention à ce qu'il dit.

- Luister met aandacht naar wat hij zegt.
- Let op wat hij zegt.

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

- Pas op voor dieven.
- Let op voor dieven.

- Fais attention. Le sol est glissant.
- Faites attention. Le sol est glissant.

Wees voorzichtig. De vloer is glad.

- Faites attention désormais !
- Fais attention désormais !
- Ouvrez l'œil maintenant !
- Ouvre l'œil maintenant !

Kijk nu uit!

Attention aux chutes de pierres.

Pas op voor vallende rotsblokken.

Fais surtout attention aux pickpockets.

Pas vooral op voor zakkenrollers.

Attention, la peinture est fraîche.

Opgepast, het schilderij is pas geverfd.