Translation of "Attention" in Spanish

- Attention.
- Faites attention.
- Fais attention.

Cuidado.

- Attention !
- Fais attention.

¡Atención!

- Attention !
- Fais attention !

¡Cuidado!

« Attention, les gens, attention !

"¡Cuidado, vecinos, cuidado!

Attention.

Atentos.

Attention

Atentos.

Attention !

- ¡Cuidado!
- ¡Atención!

- J'ai fait attention.
- J'ai prêté attention.

Me he dado cuenta.

- Attention, chien mordant !
- Attention ! Chien méchant !

¡Cuidado con el perro mordedor!

- Attention !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention.
- Fais attention.
- Prenez vos précautions.

- Cuídate.
- Ten cuidado.

Attention, scoop :

Alerta de "spoiler":

Bon, attention.

Bien, cuidado.

Fais attention.

Ten precaución.

Attention : Fragile.

Cuidado: frágil.

Faites attention !

- Tened cuidado.
- Sed cautos.
- Id con cuidado.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais attention.

- ¡Cuidado!
- ¡Aguas!
- ¡Abusado!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez attentifs.
- Prenez garde !
- Faites attention.
- Fais attention.

- ¡Cuidado!
- Cuídate.
- ¡Atención!
- ¡Presta atención!
- ¡Ten cuidado!
- Cuidado.

- Attention à la marche !
- Attention à la marche.

¡Cuidado con el escalón!

Attention aux bords.

Cuidado con los bordes aquí.

Attention au bord.

Cuidado con el borde.

attention du public .

atención pública .

Attention aux imitations.

- Ojo con las imitaciones.
- Cuidado con las imitaciones.

Attention au chien !

¡Cuidado con el perro!

Attention au trou.

Cuidado con el agujero.

Tom, fais attention !

¡Tom, ten cuidado!

Je fais attention.

Estoy siendo cuidadoso.

Attention aux zombis !

¡Cuidado con los zombis!

Attention, chien méchant.

¡Cuidado con el perro, que muerde!

Attention aux pickpockets.

Ojo con los lanzas.

Attention au chien !

Cuidado con el perro.

Faites bien attention !

Presta mucha atención.

Attention au gorille.

Cuidado con el gorila.

Nous ferons attention.

Llevaremos cuidado.

- J'ai essayé de capter ton attention.
- J'ai essayé d'attirer ton attention.
- J'ai essayé d'attirer votre attention.
- J'ai essayé de capter votre attention.

- He estado tratando de captar tu atención.
- He estado intentando captar vuestra atención.

- Tu dois lui prêter attention.
- Vous devez lui prêter attention.

Tienes que prestarle atención.

- Hé, fais attention avec ça !
- Hé, faites attention avec ça !

- Hey, ten cuidado con eso.
- Hey, tenga cuidado con eso.
- Hey, tengan cuidado con eso.

- Fais attention sur la route !
- Faites attention sur la route !

¡Cuidado en la carretera!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Regarde donc !
- Faites attention.

- ¡Aguas!
- Cuidado.

Merci pour votre attention.

Gracias por escuchar.

Il faut faire attention.

Deben tener cuidado con ellas.

Les gars, faites attention.

Bien, cuidado aquí.

Merci beaucoup, faites attention

Muchas gracias cuidate

Grande attention aux détails

Gran atención al detalle.

Il a crié : « Attention ! »

Él gritó: "¡Cuidado!"

Attention à tes orteils.

Cuidado con los dedos de los pies.

Elle attira notre attention.

Ella nos llamó la atención.

Attention, s'il vous plaît!

¡Atención, por favor!

Attention à la marche.

¡Cuidado con el escalón!

Attention à votre tête !

Cuidado con la cabeza.

- Fais attention !
- Fais attention.

¡Pon atención!

- Soyez attentifs.
- Fais attention.

Estén atentos.

Je vais faire attention.

Voy a tener cuidado.

Attention, une vague arrive.

Atento, que viene una ola.

- Sois attentive.
- Fais attention.

Ten cuidado.

Attention à la priorité !

¡Presta atención a la prioridad!

Attention au chien dangereux.

Cuidado con el perro peligroso.

Fais attention à toi.

Ten cuidado.

- Fais attention aux pickpockets.
- Attention aux pickpockets.
- Prenez garde aux pickpockets.

Ojo con los lanzas.

- J'essayai de l'écouter avec attention.
- J'ai essayé de l'écouter avec attention.

Intenté escucharle atentamente.

- Ne faites pas attention à lui.
- Ne lui prête pas attention.

- No le hagas caso.
- No le prestes atención.

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Prenez garde !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention !
- Faites attention.

¡Cuidado!

- Faites attention de ne pas tomber !
- Fais attention de ne pas tomber !

Cuidado de no caerte.

- Fais attention à ce qu'il dit.
- Faites attention à ce qu'il dit.

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

- Fais attention, ne réveille pas Tom.
- Faites attention, ne réveillez pas Tom.

Ten cuidado, no vayas a despertar a Tom.

- Fais attention. Le sol est glissant.
- Faites attention. Le sol est glissant.

Cuidado. El piso está resbaloso.

- Tu ne prêtes même pas attention.
- Vous ne prêtez même pas attention.

Ni siquiera estás prestando atención.

- Nous serons prudents.
- Nous ferons attention.
- On fera attention.
- On sera prudent.

Llevaremos cuidado.

- Il dirigea son attention vers le tableau.
- Il dirigea son attention vers l'image.
- Il dirigea son attention sur la photo.

Él dirigió su atención hacia el cuadro.

Merci beaucoup pour votre attention.

Muchas gracias por escucharme.

S'ils y ont prêté attention,

Si escuchaban atentamente,

Attention, l'homme a un pistolet.

Cuidado, el hombre tiene una pistola.

Fais surtout attention aux pickpockets.

Sobre todo, cuidado con los carteristas.

Attention aux e-mails frauduleux.

Tenga cuidado con los emails fraudulentos.

Son discours capta notre attention.

Su discurso atrajo nuestra atención.

J'essayai de l'écouter avec attention.

Intenté escucharle atentamente.

- Attention au chien !
- Chien méchant !

¡Cuidado con el perro!

Maintenant, faites attention, les enfants.

Ahora prestar atención, niños.

J'essayerai de distraire leur attention.

Intentaré distraerlos.

Faites attention s'il vous plait.

Por favor presta atención.