Translation of "Nourrit" in Japanese

Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.

ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。

Le bétail se nourrit d'herbe.

牛は草を常食とする。

La musique nourrit notre imagination.

音楽は想像力を豊かにする。

Le lait nourrit le bébé.

ミルクは赤ん坊を育てる。

Et ça les nourrit tout l'hiver.

これで冬の間も 持ちこたえられる

Cet animal se nourrit de viande.

その動物は肉を常食としている。

La prospérité se nourrit d'un dur labeur.

繁栄は勤勉にかかっている。

On ne se nourrit pas de belles paroles.

色気より食い気。

Ne mords pas la main qui te nourrit.

あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。

À cette époque de l'année, elle se nourrit de saumon.

‎この時期はサケをよく食べる

Elle nourrit son chien avec ce qu'elle mange elle-même.

彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。

Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.

あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。

Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage.

彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。

- Elle nourrit son chien avec ce qu'elle mange elle-même.
- Elle donne à manger à son chien la même chose qu'elle mange.

彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。