Translation of "Belles" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Belles" in a sentence and their japanese translations:

Quelles belles fleurs !

なんとかわいい花だろう。

Elles sont belles.

- 彼女らはかわいい。
- 彼女達はかわいい。

Les femmes sont belles.

女の人は奇麗です。

- Tu as de belles mains.
- Tu en as, de belles mains !

きれいな手してるね。

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

彼女はきれいな石を拾い集めた。

Nous voyons de belles plages,

美しいビーチや

Elle a de belles jambes.

彼女はいい足を持っている。

Merci pour les belles fleurs.

きれいな花をありがとう。

Tu as de belles mains.

きれいな手してるね。

Les roses roses sont belles.

ピンクのバラは美しい。

Ces roses sont très belles.

あのバラはとてもきれいだね。

- Les sœurs sont toutes les deux très belles.
- Les deux sœurs sont très belles.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

Il aime les plus belles fleurs.

彼は最も美しい花が好きだ。

Elle a cueilli trois belles pommes.

- 彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
- 彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。

Elle cueillit de nombreuses belles fleurs.

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

あなたたちは美しい。

Tom n'aime que les belles filles.

トムは面食いだ。

Vous avez de très belles lèvres.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

Ces champs produisent de belles récoltes.

この畑は良質の作物を産出する。

Les fleurs étaient très belles à regarder.

その花は見た目にとても美しかった。

Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare.

彼女のような美しさはまれだ。

Il m'a montré beaucoup de belles photos.

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.

日本はたくさんの美しい山々がありますね。

Les plus belles fleurs ont des épines.

奇麗な花には刺が有る。

Son discours contenait beaucoup de belles phrases.

彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。

Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas ?

- この花は美しいですね。
- この花、きれいだよね。

Ses sœurs sont toutes deux très belles.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

Les roses de mon jardin sont belles.

私の庭のバラは、美しい。

Ce livre contient beaucoup de belles images.

この本には綺麗な絵が沢山あるんです。

Le jardin était rempli de belles fleurs.

庭は美しい花でいっぱいだった。

On ne se nourrit pas de belles paroles.

色気より食い気。

Les sœurs sont toutes les deux très belles.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

À distance, les montagnes ont l'air plus belles.

山は遠見の方がよい。

Cet annuaire est illustré de nombreuses belles photos.

この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。

- Il y a de nombreuses belles chansons sur ces albums.
- Il y a de nombreuses belles chansons sur ces disques.

このレコードには美しい歌がたくさん入っている。

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

‎夜のほうが盗みを働きやすい

Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

美しい花に良い実は成らぬ。

Les belles paroles ne font pas bouillir la marmite.

巧言令色少なし仁。

Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps.

少女たちは春に美しい花をつみたかった。

Je veux quelques belles fleurs à mettre sur la table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

La fille qui m'a donné de belles fleurs était ta sœur.

- 私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
- 私に美しい花をくれた少女は君のお姉さんでした。

Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.

中国語とイタリア語は世界でもっとも美しい言語だ。

Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.

きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。

Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.

- この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
- この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。

Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.

彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。

Au Japon, de belles villes ont été construites dès le VIIIe siècle siècle.

日本では8世紀には既に立派な都がつくられていました。

Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.

あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。

Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.

言葉を愛することを知らない者に好い文章の書ける筈がない。

Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.

上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.
- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

あなたたちは美しい。

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。

On dit que les belles paroles n'ont aucune vertu si elles ne sont pas sincères. C'est lui tout craché. C'est un beau parleur, mais ses paroles sont vides.

あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。