Translation of "Paroles" in Chinese

Ses paroles m'ont gêné.

他的话让我很尴尬。

- Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
- Ses paroles me donnèrent de l'espoir.

他的話給了我希望。

Ses paroles furent les suivantes.

她的话如下。

Ses paroles m'ont donné l'espoir.

她的话给了我希望。

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

說話就如過眼雲煙，文字卻能流傳千古。

Tes paroles doivent correspondre à tes actions.

你的言行必须一致。

Ses paroles ne m'apprennent rien du tout.

他的話對我來說沒有任何意義。

Je suis désolé si mes paroles t'ont blessé.

如果我的话伤了你，我很抱歉。

- Ses mots m'ont surpris.
- Ses paroles me surprirent.

他的話讓我吃驚。

J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

我覺得很難用言語表達我的意思。

Quand tu auras grandi, tu commenceras à comprendre ces paroles.

长大后你就会开始懂得的这段话。

Il n'y a pas une once de vérité dans ses paroles.

他說的話沒有一句是真的。

Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.

如果你看歌词，那真的没什么大意思。

- Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.
- Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la.
- Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le.

行动比语言更有说服力。别发牢骚多做事。

Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.

慢慢地，我开始明白他话里的深层含义了。

Tu dois l'écouter, ses paroles sont sensées, d'autant plus que c'est pour ton bien.

你应该听他的话，他说的有道理，更何况他是为了你好。

Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la.

行动比语言更有说服力。别发牢骚多做事。

J’ai trouvé les paroles de la chanson, mais je n’arrive pas à les copier-coller.

我找到了歌词，但是没法转贴过来。