Translation of "Imagination" in Japanese

- C'est seulement ton imagination.
- Ce n'est que votre imagination.
- Ce n'est que ton imagination.

気のせいだよ。

- J'ai utilisé mon imagination.
- J'ai employé mon imagination.
- Je me suis servi de mon imagination.

想像力を働かせた。

Ou c'est mon imagination ?

俺の妄想？

C'est seulement son imagination.

それは彼の妄想にすぎない。

C'est seulement ton imagination.

- それは君の思い過ごしだよ。
- それはあなたの気のせいだけです。

La musique nourrit notre imagination.

音楽は想像力を豊かにする。

Il a une imagination fertile.

彼は想像力が豊かだ。

Il possède une vive imagination.

彼は生き生きとした想像力を持っている。

Les écrivains puisent dans leur imagination.

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。

Ce livre va éveiller votre imagination.

この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。

Ne laisse pas ton imagination devenir folle.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

On nous encourage à utiliser notre imagination.

私たちは想像力を使うように奨励されています。

Et votre imagination alimentait des aventures sans fin ?

想像力がどんどん 湧き出るようなものです

La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

私たちの想像力は 新たな商品やサービスの源泉であり

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。