Translation of "Normes" in Japanese

Les normes tacites entraînent des problèmes

暗黙の規律は不都合です

Les normes éducatives internationales me déçoivent.

世界の教育水準には失望させられる。

L'obligation de se conformer à ces normes,

その基準に合わせるための プレッシャー

Les conducteurs doivent connaître les normes de circulation.

ドライバーは交通規則を知っているべきだ。

Et que je me conforme aux normes de genre.

男性がフォローしたがるのです

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。

Les vêtements des touristes ne satisfont pas aux normes locales de moralité.

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。

La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

Bien-être de ses soldats et en licenciant des officiers qui ne répondaient pas à ses normes élevées.

彼の高い基準を満たしていない役員を解任しました。