Translation of "Conducteurs" in Japanese

Mais aussi les routiers, les conducteurs

トラックや車の運転手

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

運転手はベルトを締めるべきだ。

Certains des conducteurs riaient et criaient.

何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。

Les fils métalliques sont conducteurs de l'électricité.

電線は電気を流す。

- Les conducteurs devraient connaître les règles de circulation.
- Les conducteurs devraient connaître les règles de la circulation.

ドライバーは交通規則を知っているべきだ。

Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui.

バスの運転手は今日ストライキをしている。

Les conducteurs doivent connaître les normes de circulation.

ドライバーは交通規則を知っているべきだ。

Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.

運転者は信号に注意しなければならない。

Les conducteurs doivent respecter le code de la route.

運転者は交通規則を守らねばならない。

Les conducteurs devraient être informés des règles de circulation.

ドライバーは交通規則を知っているべきだ。

Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.

ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。

Les conducteurs devraient toujours être sur leurs gardes quant aux accidents.

車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。