Translation of "Niquer" in Japanese

On adore pique-niquer.

私達はピクニックに行くのが大好きです。

Et si on allait pique-niquer ?

- ピクニックに行くのはどうでしょうか。
- ピクニックに行きませんか。
- ピクニックに行かない？

Nous sommes allés pic-niquer au lac.

私達は湖へピクニックに行った。

S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

- もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
- もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

Ils sont allés dans les bois pique-niquer.

彼らは森へピクニックに出かけた。

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。

Comme il pleuvait, nous ne sommes pas allés pique-niquer.

雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。

C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer.

- とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
- とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
- とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。

Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。