Translation of "Natifs" in Japanese

Il y a cinq non-natifs.

ネイティブでない人が ５人いるのがわかるでしょう

Il y avait les natifs Néo-Zélandais avant que les Occidentaux ne viennent.

彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。

Je corrige le japonais que des non-natifs écrivent avec beaucoup d'efforts, en lisant sans le vouloir dans ma tête, même lorsque c'est plus ou moins faux.

母国語が日本語ではない方々が、一生懸命頑張って書いておられる日本語は、多少違っていても頭の中で補正して読んでしまいます。