Translation of "Enseignants" in Japanese

C'est que les enseignants veulent travailler avec d'autres bons enseignants

教育者は他の優れた教育者たちと手を組み

Et paient moins bien leurs enseignants.

教員の給与も低いのが現状です

- Nous sommes enseignants.
- Nous sommes enseignantes.

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

- Vous êtes des enseignants.
- Vous êtes des enseignantes.

貴方達は、先生です。

Tous les enseignants ne se comportent pas ainsi.

先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。

Car il sait que ses enseignants et ses amis

なぜなら彼は 先生や友達が

D'un côté, ces mots peuvent aider des enseignants, comme moi,

ある次元では これらのメモは 私のような教師が

Et de bien plus de structures centrées sur les enseignants.

そして教育者中心の組織が もっと必要だということです

Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.

教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。

Depuis quelques années, je finance une partie du salaire des enseignants.

教員の給料も何年かに わたって支援しています

Elles sont plus concentrées sur les missions, et aident plus les enseignants.

もっとミッションに集中でき 教育者たちをより良く支援できるはずだと考え

Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs, et d'autres.

聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。

Les enseignants ne devraient jamais se moquer des élèves qui commettent des fautes.

教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。

Puis d'autres enseignants l'ont vu, et ont aussi posé la question à leurs élèves,

さらに多くの先生の目に入り さらに多くの人が生徒に質問し

- Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
- Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.

先生は生徒を公平に扱うべきだ。

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。

- Lui et moi sommes professeurs.
- Lui et moi sommes instituteurs.
- Lui et moi sommes enseignants.

彼と私は先生です。

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.

教師たちは子供たちに挨拶をした。

Tout de suite, les enseignants ont vu le mot, ont posé la question à leurs élèves,

そして すぐに先生方がメモを見て 生徒達に質問し

- Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
- Certains enseignants épluchent les pommes de terre pendant qu'ils enseignent.

授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.
- Les institutrices saluèrent les enfants.

教師たちは子供たちに挨拶をした。