Translation of "Négociation" in Japanese

La négociation est terminée.

交渉は中止になった。

Il a fignolé la négociation.

- 彼はその交渉にたいへん骨を折った。
- 彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。

Nous voulons mettre fin à cette négociation.

この交渉を打ち切りたい。

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :

そして得意な交渉術を使いながら 条件付きの提案をしました

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

人質の運命はその交渉の結果にかかっている。

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

しかしヴェニスは その巧みな交渉術と 利己主義姿勢でも大きな力を発揮した