Translation of "Avisée" in Japanese

Elle est une mère très avisée.

彼女はとても賢い母親だ。

Elle devrait être plus avisée à son âge.

彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。

- Tu devrais réfléchir.
- Tu devrais être plus avisé.
- Tu devrais être plus avisée.

- 君はもっと分別をもちなさい。
- お前は馬鹿なことするような子じゃないよな。

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

しかしヴェニスは その巧みな交渉術と 利己主義姿勢でも大きな力を発揮した

- Tu devrais être plus avisé, à ton âge.
- Tu devrais être plus avisée, à ton âge.

君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。