Translation of "Mariages" in Japanese

Les mariages se nouent au ciel.

縁は異なもの。

Les mariages à Hollywood tiennent rarement.

ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。

J'ai déjà traversé plusieurs mariages, mais aucun ne m'a apporté le bonheur que je mérite.

私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。